"Ông đã chỉ ra một nguy cơ rất lớn, cần phải nghiêm khắc hạn chế các
thông tin đến từ Trái đất lọt ra ngoài, đặc biệt là các thông tin về văn hóa.”
Cuộc thí nghiệm triển khai cấu trúc hai chiều của proton được tiến hành
30 giờ Tam Thể sau đó, lần này là vào buổi đêm. Từ dưới mặt đất, không
thể trông thấy vòng tròn máy gia tốc trên không gian, chỉ có ánh sáng đỏ từ
các cánh tản nhiệt của những máy phát điện nhiệt hạch bên cạnh chỉ ra vị trí
của nó. Không lâu sau khi máy gia tốc khởi động, quan chức phụ trách khoa
học tuyên bố đã triển khai thành công.
Mọi người ngước nhìn bầu trời đêm, thoạt đầu thì chẳng thấy thứ gì,
nhưng rồi rất nhanh, họ phát hiện ra một hiện tượng thần kỳ: bầu trời sao
chia thành hai phần, bản đồ các chòm sao ở hai phần này không khớp nhau,
tựa như hai tấm bản đồ sao xếp chồng lên nhau vậy, tấm nhỏ hơn đặt ở phía
trên tấm lớn hơn, Ngân Hà bị cắt đứt ở chỗ rìa mép của hai tấm bản đồ ấy.
Bầu trời sao thuộc phần nhỏ hơn có hình tròn, đang nhanh chóng mở rộng
trên nền bầu trời sao bình thường.
“Chòm sao kia là ở Nam bán cầu!” Quan chức phụ trách văn hóa và giáo
dục chỉ lên bầu trời sao hình tròn đang mở rộng.
Khi mọi người còn đang cố gắng vận dụng trí tưởng tượng của mình, thử
lý giải tại sao những chòm sao mà chỉ ở mặt bên kia của hành tinh mới có
thể nhìn thấy lại xuất hiện ở bầu trời đêm của bán cầu phía Bắc, một cảnh
tượng khiến người ta kinh ngạc gấp bội lại xuất hiện: ở rìa mép của bầu trời
phía Nam bán cầu đang không ngừng mở rộng ra ấy, xuất hiện một phần
của một khối cầu khổng lồ có màu nâu, tựa như một bức ảnh được quét lên
một màn hình hiển thị có tốc độ cực chậm, đó là khối cầu mà tất cả mọi
người ở thế giới Tam Thể đều quen thuộc, bên trên hiện ra hình dạng đại lục
mà họ đều đã quá quen. Khi khối cầu hoàn toàn hiển thị, nó chiếm cả một
phần ba bầu trời, những chi tiết bên trên càng có thể nhìn rõ hơn: trên các
đại lục màu nâu đầy những nếp uốn tạo thành từ núi non, tầng mây lớp lớp
tựa như dính sát với tuyết đọng trên mặt đất… đến tận lúc này, mới có
người nói lên sự thực: “Đó là hành tinh của chúng ta!”
