biển của quân Trị an Địa Cầu do Tomoko chiêu mộ. Bất cứ thiết bị bay
hoặc tàu bè nào từ Úc trở về các đại lục khác, nếu bị tra ra có chở di dân sẽ
lập tức bị tấn công. Đồng thời, cùng với hạn chót di dân càng lúc càng đến
gần, những người muốn trở về cũng rất ít, Úc tuy rằng gian khổ, nhưng
dẫu sao cũng còn hơn trở về đâm đầu vào chỗ chết. Những cuộc vượt biên
quy mô nhỏ lác đác vẫn tồn tại, nhưng nhân vật của công chúng được chú ý
như Trình Tâm thì không thể nào đi như thế.
Nhưng đây không phải là điều khiến Trình Tâm suy nghĩ, dù thế nào đi
nữa, cô cũng sẽ không rời khỏi nơi đây.
Già Fraisse hình như không muốn nói chuyện này nữa, nhưng trông
thấy Trình Tâm đang im lặng trong bóng tối, dường như đang chờ đợi ông
nói thêm, ông bèn tiếp lời: “Ta là một bác sĩ khoa xương khớp, chắc con
cũng biết, sau khi xương gãy lành lại, chỗ xương gãy hồi phục ấy sẽ còn
lớn hơn lúc ban đầu, trong y học gọi đây là hiện tượng siêu bù, ý là nếu cơ
thể có cơ hội bù đắp lại thứ gì đó bị thiếu sót trước đây, những thứ này có
thể hồi phục lại nhiều hơn cả những người chưa từng bị thiếu. So với nhân
loại, bọn họ...” Già Fraisse chỉ lên bầu trời sao: “Con đã biết họ từng thiếu
sót điều gì, họ đã trải qua siêu bù chưa? Hồi phục đến mức độ nào rồi?
Không ai biết rõ cả.”
Trình Tâm bị những lời này làm cho rúng động, nhưng Già Fraisse
dường như không có hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện này nữa, ông ngước
lên nhìn bầu trời đêm, chầm chậm ngâm nga:
“Bộ lạc đã đi rồi
Giáo dài đã gãy rời,
Xưa ta có bánh mì để sống
Các người cho toàn đá sỏi thôi.”
