Cùng lúc ấy, ở mặt đất cách đó hơn ba mươi nghìn kilômét, biệt thự của
Tomoko đã hóa thành tro tàn trong ngọn lửa, đồng thời thiêu hủy cả người
máy là hóa thân của Tomoko kia. Trước đó, cô ta đã tuyên bố với thế giới,
tất cả Hạt trí tuệ đều sẽ rời khỏi Hệ Mặt trời.
Đối với chuyện này, mọi người nửa tin nửa ngờ. Có thể chỉ có người
máy này ra đi mà thôi, vẫn còn một số ít Hạt trí tuệ cắm lại dài hạn ở Hệ
Mặt trời và Trái đất. Nhưng cũng có khả năng cô ta nói thật, Hạt trí tuệ là
tài nguyên quý báu, những gì còn lại của nền văn minh Tam Thể giờ chỉ là
một hạm đội tàu vũ trụ, trong một thời gian tương đối dài nữa, họ sẽ không
thể chế tạo thêm Hạt trí tuệ mới, mà việc giám sát Hệ Mặt trời và Trái đất
đã không còn nhiều ý nghĩa với họ nữa. Nếu hạm đội đi vào vùng mù của
Hạt trí tuệ, rất có thể họ sẽ đánh mất luôn các Hạt trí tuệ đang ở Hệ Mặt
trời.
Nếu tình huống thứ hai xảy ra, hai thế giới Tam Thể và Trái đất sẽ
hoàn toàn cắt đứt liên hệ, một lần nữa trở thành những kẻ xa lạ trong vũ trụ
bao la. Cuộc chiến tranh và ân oán kéo dài đến ba thế kỷ đều trở thành
khói mây lướt qua trong vũ trụ, kể cả họ có duyên gặp lại như Tomoko nói
thì cũng là chuyện của tương lai xa với tít tắp, mà cả hai thế giới đều
không biết mình có còn tương lai hay không.
