Như vậy, bọn họ đã biết được tầng ẩn dụ đầu tiên của chiếc ô. Nhưng
khác với thuyền xà phòng, bộ điều tốc ly tâm của động cơ hơi nước không
có ý nghĩa ẩn dụ rõ ràng, người ta có thể nghĩ đến rất nhiều thứ mà nó có
khả năng chỉ đến, trong đó có hai thứ là tương đối xác định:
Tự động điều khiển phản hồi ngược, hoặc tốc độ không đổi.
Vì vậy, những người làm công tác giải mã bắt đầu tìm kiếm tọa độ hàm
nghĩa xác nhận ẩn dụ hai tầng này, và họ đã tìm được rất nhanh: hoàng tử
Nước Sâu. Chiều cao của hoàng tử Nước Sâu không thay đổi trong mắt
người quan sát, cho dù khoảng cách thay đổi thế nào, hiện tượng này cũng
có rất nhiều cách giải nghĩa, và cũng có hai cách tương đối nổi bật:
Một hệ thống truyền phát thông tin mà tín hiệu không bị khoảng
cách làm suy yếu, hoặc một đại lượng vật lý không đổi trong bất cứ hệ
quy chiếu nào.
So sánh với kết quả giải mã chiếc ô, họ lập tức tìm ra một tổ hợp xác
định:
Tốc độ không đổi, không thay đổi theo hệ quy chiếu.
Đây rõ ràng là ám chỉ vận tốc ánh sáng.
Có một việc nằm ngoài dự liệu, đó là họ còn tim được tọa độ hàm nghĩa
thứ ba của ẩn dụ chiếc ô này.
“... xà phòng thơm của He’ershingenmosiken chính là làm bâng những
bong bóng ấy. Thu thập loại bong bóng này hết sức khó khăn, chúng bay
rất nhanh trong gió lớn... Cưỡi những con ngựa chạy nhanh nhất mới có
thể đuổi kịp bong bóng trong gió... Ngồi trên ngựa vớt bong bóng bằng một
