những người thử nghiệm ngắn hạn, vẫn chưa có người ngủ đông nào thực
sự vượt qua khoảng cách thế kỷ.
Khi Trình Tâm hỏi có thể giảm khối lượng thiết bị ngủ đông của một
người xuống còn 100 kg hay không, người phụ trách trung tâm phì cười:
Một trăm cân? Một trăm tấn còn khó nữa là! Đương nhiên, bản thân người
phụ trách cũng biết mình nói ngoa, trong quá trình tham quan và nghe giới
thiệu sau đó, Trình Tâm được biết hóa ra ngủ đông không phải là làm đông
người lại như người bình thường vẫn tưởng tượng, nhiệt độ ngủ đông
không quá thấp, chỉ khoảng âm 50 độ C, lúc này, máu trong cơ thể được
thay thế bằng một loại chất lỏng không đông, dưới tác dụng của hệ thống
tuần hoàn ngoài cơ thể, các cơ quan chủ yếu vẫn duy trì hoạt động sinh lý
ở mức độ thấp nhất, chỉ có điều hoạt động này cực kỳ yếu ớt và chậm
chạp. “Giống như máy tính ở trạng thái chờ vậy.” Người phụ trách nói.
Toàn bộ thiết bị ngủ đông cho một người bao gồm khoang ngủ đông, hệ
thống duy trì sự sống ngoài cơ thể và thiết bị làm lạnh, tổng khối lượng
khoảng ba tấn.
Khi hỏi han nhân viên kỹ thuật của trung tâm về vấn đề thu nhỏ thiết
bị, Trình Tâm đột nhiên nhận ra một sự thật kinh người: Nếu nhiệt độ cơ
thể người ngủ đông phải duy trì ở âm 50 độ C, vậy thì ở ngoài vũ trụ lạnh
lẽo, khoang ngủ đông không phải cần làm lạnh mà là sưởi ấm! Đặc biệt là
trong hành trình dài đằng đẵng đi xa Mặt trời khi đã ra ngoài quỹ đạo Sao
Hải vương, nhiệt độ không gian vũ trụ gần bằng độ 0 tuyệt đối, duy trì
nhiệt độ âm 50 độ C gần như là đốt một cái lò sưởi, xét đến thời gian bay
liên tục kéo dài một tới hai thế kỷ, khả thi nhất là dùng pin đồng vị phóng
xạ để giữ ấm, nếu vậy thì khối lượng một trăm tấn mà người phụ trách
trung tâm nói lại chẳng hề ngoa chút nào!
