Người trẻ tuổi đứng sững lại. Đôi mắt ông ta nhấp nháy. Như là
Rénine mời ông đó, ông không nhìn, ông cũng không xem xét cả các-tông
lẫn những tờ giấy bạc. Ngay từ đầu, cũng chẳng cần phải suy nghĩ và cũng
không lường trước, ông tin tưởng và đột nhiên, ông đổ gục xuống và bật
khóc.
Sự tấn công bất ngờ, theo cách nói của Rénine, đã thắng lợi. Khi thấy
kế hoạch của mình bị lộ và đối thủ nắm được tất cả các bí mật của mình, kẻ
khốn khổ không còn sức cũng như sự sáng suốt cần thiết để tự bảo vệ mình.
Ông chịu thua cuộc.
Rénine không để ông thở.
- May mắn quá ! Anh cứu mình, đơn giản thế thôi, bạn nhỏ của tôi.
Anh hãy viết lời thú tội của mình để tự giải thoát cho mình, cầm lấy, đây là
cái bút máy...
- A ! Việc này anh vẫn chưa sẵn sàng, tôi biết điều đó. Tuy nhiên, thật
là khó khăn để mưu đồ mánh khoé vào lúc cuối cùng. Phải thế không ? Anh
có những tờ giấy bạc gây trở ngại mà anh muốn thủ tiêu chúng đi, phải thế
không ? Không có gì dễ hơn. Anh đặt trên cửa sổ một bình có bụng phình
to. Thủy tinh hình thành một thấu kính và phản chiếu các tia mặt trời lên
tấm các- tông và lên những miếng giẻ lụa đã được chuẩn bị thích ứng.
Mười phút sau, cái đó cháy. Phát minh tuyệt vời ! Và cũng như tất cả các
khám phá lớn, cái khám phá này cũng đến từ may rủi, phải thế không ?
Những quả táo của Niu-tơn, phải thế không ? ... Một ngày nào đó, mặt trời
khi chiếu qua nước của bình ấy sẽ làm cháy các cọng rêu hoặc lưu huỳnh
của một que diêm và vì anh có mặt trời, mà anh sử dụng tùy ý, anh tự nói:
"Tiếp tục đi”, anh đã đặt bình ở đúng chỗ. Lời khen ngợi của tôi, anh
Gaston. Anh hãy cầm lấy, đây là một tờ giấy. Anh hãy viết: "Chính tôi là
sát nhân của ông Guillaume" anh viết đi, mẹ kiếp !
Cúi người lên người trẻ tuổi, với một ý muốn kkhắt khe, ông ta buộc
anh ta viết, điều khiển bàn tay và đặt lời cho anh. Cố gắng hết sức và kiệt
sức. Dutreuil viết.
- Thưa ông chánh thanh tra, đây là lời thú tội - Rénine nói - Mong ông
mang nó đến cho ông Dudouis - Tôi tin chắc là nếu ông ta yêu cầu chàng
