- Tôi vui mừng về việc đó. Nhưng vậy thì những bước chân quanh
giếng, sự hiện diện của khẩu súng lục này và ba phát đạn ấy có nghĩa như
thế nào ?
- Là một sự dàn cảnh, đơn giản thế thôi.
- A ! A ! Sự dàn cảnh do ai tưởng tượng ra ?
- Do tự Mathias De Gorne.
- Lạ lùng thay ! Trong mục đích nào ?
- Trong mục đích làm mình như người chết nhằm phối hợp các sự
việc thế nào để ông Vignal bị buộc tội về cái chết đó một cách không chối
cãi được.
- Giả thiết là tài tình - Thẩm phán xác nhận nhưng ông luôn vẫn giễu
cợt - Ông Vignal, ông nghĩ gì về việc đó ?
Jérome trả lời:
- Đó là một giả thiết mà tự bản thân tôi đoán ra, thưa ông thẩm phán.
Nó rất dễ được chấp nhận sau cuộc chiến đấu của chúng tôi và sau sự ra đi
của tôi Mathias De Gorne đã lập một kế hoạch mới mà ở đó, lần này, sự hận
thù tìm thấy cái lợi của nó. Ông ta yêu và ghét vợ mình. Ông ghét cay ghét
đắng tôi. Ông sẽ trả thù.
Sự trả thù đắt giá cho ông ta vì theo các điều khẳng định của ông,
Mathias phải nhận được từ ông một số tiền mới là sáu mươi ngàn quan.
- Số tiền đó, thưa ông thẩm phán, ông ta sẽ thu lại nó từ một phía
khác. Việc xem xét tình hình tài chính của gia đình De Gorne, thực sự, đã
cho thấy là bố và con đã ký một bảo hiểm nhân thọ. Con chết hoặc coi như
chết thì bố nhận sự bảo hiểm đó và bồi thường cho con.
- Thế là - Thẩm phán nói trong khi cười - trong toàn bộ cuộc dàn cảnh
đó, ông De Gorne cha sẽ là đồng loã của con trai ông.
Lại đến Rénine phản đối:
- Chính xác, thưa ông thẩm phán. Cha và con trai đều thống nhất.
- Vậy là người ta tìm thấy con trai ở nhà bố ?
- Người có thể tìm thấy ông ta ở đó tối nay.
- Ông ta sẽ ra sao ?
- Ông ta đi tàu hoả đến Pompignat.
- Tất cả cái đó là giả định !
- Đó là chắc chắn.
