Tôi đã được nghe Arsene Lupin kể về tám vụ phá án này từ lâu trong
đó anh nhường vai trò chính cho một trong những người bạn của mình -
Hoàng tử Rénine. Với tôi đó như là đưa ra một cách xử thế, phương thức,
những cử chỉ đẹp cũng như tính cách của một con người không có khả năng
làm tôi lẫn lộn giữa hai người bạn, người này với người kia. Arsene Lupin
là một người theo chủ nghĩa tưông tượng cũng như có khả năng chối bỏ
những cuộc phiêu lưu của chính mình bằng cách nhường một vài vụ mà
trong đó anh không là nhân vật chính.
Bạn đọc sẽ phán đoán !
Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp “Leshuits cóups de l’horloge” của NXB
Livre de Poche
