“… Ngoại lệ duy nhất trong quyết định từ bỏ những vai diễn ruột
thịt của ngài Lane là cả một sự việc lạ lùng. Ông nói rằng, hàng
năm vào ngày 23 tháng 4, ông sẽ diễn trọn vở ‘Hamlet’ tại nhà
hát riêng ở trang viên Hudson của mình. Lý do ông trân trọng
chọn đúng ngày này vì, theo sự chấp nhận rộng rãi của công
chúng, đó là dịp kỷ niệm ngày sinh lẫn ngày mất của
Shakespeare. Một điều rất thú vị là ngài Drury Lane đã diễn vai
này trên năm trăm lần, chiếm kỷ lục về buổi diễn trên khắp các
quốc gia cùng chung gốc rễ về văn hóa và lịch sử Anh.”
Trích từ bài báo đăng trên tạp chí Điền trang thôn quê, mô tả trang viên
của ngài Drury Lane, lâu đài Hamlet:
“… Trang viên được thiết kế theo truyền thống kiến trúc
Elizabeth
thuần nhất, gồm một tòa thành khổng lồ, và bao quanh
là cả một ngôi làng thu nhỏ dành cho những người sống và làm
việc cho ngài Lane. Trong ngôi làng này, mỗi ngôi nhà là một bản
sao nguyên vẹn của túp lều thời Elizabeth với kiểu mái rạ đặc
trưng, đầu hồi chóp nhọn, v.v. Tất cả đều được trang bị tiện nghi
hiện đại, nhưng được che đậy khéo léo để không gây xáo trộn
cảm giác về một thời đại trong quá khứ…. Cảnh quan vườn tược
là cả một khung cảnh tuyệt đẹp; tỷ như, những hàng rào cây xanh
là do đích thân chuyên gia của ngài Lane đưa về từ các vùng
nông thôn Anh quốc.”
Trích từ bài phê bình của Raoul Molyneux đăng trên tạp chí La Peinture,
Paris, 1927, về Bức chân dung ngài Drury Lane, tranh sơn dầu, họa sỹ
Paul Révissons:
“… y như lần tiếp kiến ngài trong chuyến thăm vừa qua của
tôi…. Vóc dáng cao lớn mảnh dẻ, trầm lặng nhưng mang vẻ sinh
động khó tả, mái tóc trắng như cước lòa xòa dài tận cổ, đôi mắt
màu lục xám tinh nhanh sắc sảo, nét mặt cân đối hoàn hảo gần
như cổ điển, thoạt nhìn cho ta cảm giác bất động vô hồn song lại
