tin rằng bạn là người con gái tốt để lấy làm vợ. Cơ thể trẻ trung, cường
tráng của anh là kết quả của chế độ ăn chay, như thế cũng tốt thôi, vì ngay
cả những người hợp lý như Bernard Shaw cũng tin điều đó. Cho dù có đôi
khi tôi thích được thưởng thức miếng bít tết nướng… Nhưng rồi còn
chuyện ném thuốc nổ tại các mỏ đá của bố anh, rằng chuyện này không
đúng đắn lắm, vì tôi vẫn kinh hoàng với hình ảnh cả đời tôi luôn phải tự hỏi
chồng mình liệu có tối nào anh quay về từ mỏ đá chân tay không còn
nguyên vẹn, hay nát bươm giống như một mảnh câu đố. Dĩ nhiên, anh sẽ
không làm việc đó thường xuyên…
Đúng, tôi đang tìm lý do để bào chữa. Không phải vì tôi không thực sự
ngưỡng mộ Jeremy. Đứng trên quan điểm tiểu thuyết, thật tuyệt khi ở phần
kết, có thể nói rằng cặp đôi trai tài gái sắc âu yếm nhau dưới ánh trời chiều.
“Ôi, Jeremy anh yêu. Em đồng ý, em đồng ý!”
Nhưng tôi chỉ cầm tay anh, kiễng chân hôn lên đường nứt trên cằm anh
và nói, “Ôi Jeremy anh yêu… em không đồng ý.” Rất ngọt ngào, bạn hiểu
đấy. Anh ấy quá tốt, tôi không muốn làm tổn thương anh. Nhưng hôn nhân
không phải là thứ dành cho Patience Thumm. Tôi là một thiếu nữ nghiêm
túc, tôi nói rồi. Tôi tự hình dung mình trong vài năm nữa, trong chiếc áo cổ
cồn trắng, chân đi đôi giày.
