Và có nhiều chuyện đã xảy ra. John Hume được bầu là thượng nghị sĩ
Tiểu bang từ hạt Tilden. Elihu Clay nhận thấy ngành kinh doanh đá cẩm
thạch của mình có chút khởi sắc, và ông ta cũng trở nên thành thật hơn.
Fanny Kaiser đang phải thụ án nhiều năm tại nhà lao Liên bang…
Tôi chợt thấy mình chẳng nói gì về chuyện đã xảy ra với Aaron Dow,
nguyên nhân của tất cả những rắc rối này, nạn nhân vô tội trong các âm
mưu của một kẻ tuyệt vọng. Tôi lo sợ nên đã kiềm chế không thốt ra câu
nào về Dow tội nghiệp. Đó là… tôi cho rằng đó là sự đền đáp cho cuộc đời
bé nhỏ đáng thương ấy, Định Mệnh cho thấy rằng cho dù có gây ra các án
mạng này hay không, ông ta cũng không còn hữu ích trong xã hội này nữa.
Dù sao đi nữa, khi màn biểu diễn của ngài Lane đã kết thúc, và cai ngục
Magnus đã cúi đầu nhận tội, quý ông già thay đổi thái độ rất nhanh. Đôi
mắt ông lộ rõ vẻ quan tâm tới kẻ xấu xa tội nghiệp đang ngồi trên ghế điện.
Nhưng khi ông cố gắng kéo Dow xuống khỏi công cụ tra tấn hợp pháp
đáng sợ ấy, chúng tôi thấy ông ta ngồi im như phỗng, thậm chí còn khẽ
mỉm cười.
Vì Dow đã chết, các bác sỹ nói rằng là do trụy tim. Suốt mấy tuần liền
sống trong kinh hoàng, phải chăng khiến ông ấy bị kích thích, chúng tôi đã
giết chết ông ấy? Tôi sẽ thực sự chẳng bao giờ biết được, cho dù ghi chép
tình hình sức khỏe của ông trong tù cho thấy tim rất yếu, ngay cả khi mới
vào Alqonquin mười hai năm trước.
Một chuyện nữa…
Vào ngày tiếp theo, ít lâu sau hôm ngài Lane đưa ra những giải thích bổ
sung, Jeremy trẻ trung đan tay anh vào tay tôi cùng bước xuống phố. Anh
ấy đã lên kế hoạch rất tuyệt, tôi sẽ nói như thế về anh ấy. Những sự kiện
xảy ra đêm qua khiến tâm trạng tôi hơi chùng xuống, khiến tôi hoàn toàn
không bình tĩnh được như trong các hoàn cảnh khác.
Dù sao đi nữa, Jeremy cũng ngập ngừng nắm tay tôi, đặt dấu chấm hết
tuyệt vời cho câu chuyện dai dẳng này, bằng giọng tenor pha vvhisky của
mình anh đã cầu hôn tôi.
Đúng là một chàng trai tuyệt vời! Tôi ngắm mái tóc quăn của anh, đôi bờ
vai rộng của anh, rồi thầm nghĩ thật ngọt ngào và dễ chịu biết bao, khi ai đó
