chuyển lậu các tin nhắn vào ra khỏi nhà tù. Magnus không nói gì về chuyện
này, nằm im chờ thời. Cuối cùng cơ hội đã đến. Ông ta xem các tin nhắn,
rồi một hôm ông ta chặn trước một tin nhắn trong cuốn kinh nhật tụng của
Cha Muir do bác sỹ Fawcett gửi cho Dow. Ông ta đã đọc lén tin nhắn mà
Tabb không nhận ra, biết được các kế hoạch cho Dow vượt ngục và nhận ra
một cơ hội vàng mười. Tuy nhiên vụ vượt ngục được lên kế hoạch vào thứ
Tư. Vào đêm thứ Tư ấy ông ta phải làm nhiệm vụ bắt buộc tại buổi hành
hình Scalzi. Magnus viết một tin nhắn giả mạo cho Dow hẹn lại sang thứ
Năm - ngày ông ta không phải làm nhiệm vụ - để vượt ngục. Mặt sau tin
nhắn ban đầu của Fawcett ông ta ngụy tạo một tin nhắn của Dow bằng thể
chữ viết in hoa, kín đáo gửi cho Fawcett nhằm lấp liếm sự mâu thuẫn trong
việc Dow không vượt ngục vào ngày thứ Tư. Như trong hầu hết các tội ác
có cùng tính chất, ông ta ngày càng bị dính líu với từng nỗ lực thúc đẩy âm
mưu của mình. Lá thư này đã tố cáo ông ta, dù có vẻ ở thời điểm đó gửi thư
đi mới là an toàn.
Còn một chuyện nhỏ nữa. Tôi nhớ tất cả chúng tôi trên hàng hiên nhà
Cha Muir ngày hôm ấy, Elihu Clay đã hỏi tại sao cai ngục Magnus lại mở
lá thư trên bàn của Fawcett, khi lá thư đó được gửi cho chính ông ta và
được chú thích: Quảng cáo tại Algonquin.
Quý ông già thở dài. “Một câu hỏi thú vị. Ngài còn nhớ trong phân tích
của tôi đêm qua, tôi đã gợi ý có một giải thích mang tính khiêu khích. Tôi
nghĩ mình biết tại sao Magnus làm thế. Ngài thấy đấy, trong phân tích
chung của tôi, tôi thấy rằng việc bất kỳ ai trong tù mở thư chẳng có gì khó
hiểu cả. Nghĩa là bất kỳ ai ngoại trừ Magnus, vì lá thư được gửi cho ông ta
và chắc chắn Quảng cáo tại Algonquin không thể nào ảnh hưởng gì đến vị
thế của ông ta. Cho nên khi phân tích bổ sung của tôi nhằm trúng vào
Magnus, tôi đã tự hỏi mình câu hỏi tại sao ông ta mở cái phong bì đó. Bởi
vì ông ta nghĩ nó có thể bao gồm một tin nhắn khác từ một người được nói
đến trong ghi chú trên phong bì! Ngài thượng nghị sĩ trong cuộc phỏng vấn
ở nhà tù đã hé lộ cho Magnus về việc Dow nắm thóp mình. Theo Magnus
nghĩ, lá thư có thể bao gồm một ám chỉ gì đó đến cuộc phỏng vấn này, do
đó có thể cho ông ta biết, rằng ám chỉ này liệu có rơi vào tay cảnh sát hay
