thì không thể tự lấy thuốc phiện được. Ôi, đáng lẽ chúng ta phải hiểu câu
chuyện ngày hôm qua mới phải.
Henet lần tay lên sờ vào một trong những lá bùa mụ đang đeo trên cổ:
- Xin thần Amun che chở cho chúng con trước những hồn ma người chết!
Thằng bé đã kể đúng điều nó thấy. Nó bảo nó đã gặp cô ta và như thế là cô
ta đã trở lại để cho thằng bé uống nước thuốc phiện để mắt nó nhắm lại
vĩnh viễn. Ôi cô ta thật đầy quyền năng, cái cô Nofret ấy! Cô ta đã từng ở
nước ngoài, cô biết đấy. Tôi dám chắc rằng cô ta đã nắm được tất cả những
bùa chú phù phép của người xưa. Chúng ta không còn an toàn trong căn
nhà này. Cha cô phải cúng nhiều bò cho thần Amun mới được - nếu cần thì
cả một đàn súc vật. Bây giờ không phải là lúc hà tiện. Chúng ta phải bảo vệ
mình chứ. Chúng ta phải gọi đến linh hồn mẹ cô. Đó là điều ngài chủ nhân
đang định làm. Thầy Mersu cũng bảo vậy. Một lá thư cúng gởi cho cõi âm.
Hori hiện giờ đang bận rộn soạn thảo lá thư đó. Cha cô sẽ gởi cho Nofret,
kêu gọi cô ta. Cô biết đó, như thế này: “Hỡi nàng Nofret tuyệt diệu, trước
đây ta đã không tốt với nàng…” vân vân. Nhưng như Đức cha Mersu đã chỉ
ra, chúng ta cần những biện pháp mạnh hơn nữa. Phải nhờ đến mẹ cô, bà
Ashayet, vốn là một bà lớn mà. Cậu của bà trước đây là quan thống đốc,
còn anh của bà là quản trị tưởng của các quan thành Thebes. Nếu mà bà
biết được chuyện này, bà sẽ can thiệp không để cho một con hầu dám làm
hại con cái của bà. Bà sẽ đem lại công bằng cho chúng ta, cô ạ. Hiện giờ
Hori đang viết thư kêu nài với linh hồn bà đấy.
Chính Renisenb đang có một ý định tìm Hori để kể cho anh nghe việc nàng
tìm thấy sợi dây chuyền của Nofret trong phòng. Nhưng nếu Hori đang bận
với các vị tăng lữ ở đền thờ Isis thì nàng không có hy vọng gì được gặp anh
một mình.
Nàng tự hỏi có nên đến gặp cha nàng không? Thất vọng, nàng tự lắc đầu.
Lòng tin thơ ngây hồi xưa của nàng vào sự toàn năng của cha đã hoàn toàn
tan biến. Giờ đây, nàng nhận thức rõ ràng rằng trong những lúc khủng
hoảng, cha nàng đã sụp đổ nhanh chóng biết chừng nào - nơi ông sự hào
