Với sự giúp đỡ của anh, tôi leo được lên mái của tòa nhà gạch tháp.
Chẳng có chút gần gũi nào khi anh nhấc tôi lên, nhưng tôi không thể ngăn
cảm giác điện giật với mọi sự tiếp xúc của anh hay để ý xem chúng tôi
cộng tác dễ dàng thế nào. Khi tôi đã vào vị trí ổn thỏa, Dimitri đi về phía
đối diện của tòa nhà Sydney vừa vòng qua. Anh nấp sau góc nhà và chẳng
còn gì hơn ngoài chờ đợi.
Thật đau đớn, và không phải chỉ vì chúng tôi đang trên bờ của một
trận chiến. Tôi không ngừng nghĩ về Sydney, về chuyện chúng tôi bắt cô
làm. Việc của tôi là bảo vệ những người vô tội khỏi quỷ dữ chứ không phải
ném họ vào giữa chúng. Nếu kế hoạch của chúng tôi sụp đổ thì sao? Nhiều
phút trôi qua, cuối cùng tôi đã nghe thấy tiếng bước chân và tiếng làu bàu
cùng lúc cơn buồn nôn dâng lên trong tôi. Chúng tôi đã lôi được lũ Strigoi
ra ngoài.
Ba người bọn chúng đi qua chân toàn nhà, Sydney dẫn đường. Chúng
dừng lại, và tôi nhắm thấy Donovan. Hắn ta là kẻ cao nhất, vì tiền thân là
Moroi, với mái tóc sẫm màu và bộ râu làm tôi nhớ đến Abe. Dimitri đã cho
tôi nhận dạng về hắn để không (hi vọng là) giết hắn. Tay sai của Donovan
lảng vảng đằng sau, tất cả đều cảnh giác và cẩn trọng. Tôi gồng mình, cọc
bạc nắm chặt trên tay phải.
“Belikov?” Donovan lớn giọng gọi. “Anh đâu rồi?”
“Tao đây”, Dimitri đáp lại, bằng chất giọng lạnh băng và khủng khiếp
của Strigoi. Anh xuất hiện từ chân bên kia của tòa nhà, ẩn mình trong bóng
tối.
Donovan hơi thả lỏng khi nhận ra Dimitri, ngay cả trong bóng tối,
hình dáng Dimitri vẫn thực sự hiện rõ. Donovan sững lại, bỗng dưng đánh
hơi được mối đe dọa, dù cho nó làm hắn lúng túng và phủ nhận điều hắn
biết. Ngay lúc đó, một trong những tay chân của hắn nghển cổ ngửi quanh.
“Ma cà rồng lai!” hắn thốt lên. Không phải hình dáng Dimitri cho chúng
biết, mà vì mùi hương của chúng tôi. Tôi thầm mừng vì mãi đến đây chúng
mới để ý thấy.
