thường ngó lơ, không quan trọng. Một khi hắn ra ngoài, chúng ta bắt hắn
mang đến nơi chúng ta chọn”.
Tôi gật đầu. “Em sẽ đi nhử”.
“Không”, Dimitri đáp. “Em không thể”.
“Tại sao không?” tôi hỏi, đoán chắc anh nghĩ công việc quá nguy hiểm
cho tôi.
“Hễ nhìn thấy em, chúng sẽ biết em là ma cà rồng lai ngay. Trước tiên
chúng sẽ ngửi. Không Strigoi nào làm việc với ma cà rồng lai, chỉ con
người thôi”.
Sự im lặng ngột ngạt trùm lên cả xe.
“Không!” Sydney phản bác. “Em sẽ không làm đâu!”
Dimitri lắc đầu. “Anh cũng không thích thế, nhưng chúng ta không có
nhiều lựa chọn. Nếu hắn nghĩ em làm việc cho anh, hắn sẽ không động đến
em”.
“Thế hả? Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu hắn không tin em?” cô bật lại.
“Không đâu. Hắn sẽ đi với em và kiểm tra mọi việc, nếu phát hiện ra
em nói dối, lúc ấy chúng mới giết em”.
Phân tích của Dimitri không khiến Sydney yên tâm hơn. Cô rên rỉ.
“Anh không thể ép cô ấy đi”, tôi nói. “Chúng sẽ biết cô ấy là nhà giả
kim. Những nhà giả kim cũng không làm việc cho Strigoi”.
Thật ngạc nhiên, Dimitri chưa tính đến khả năng này. Chúng tôi lại im
lặng, và Sydney là người bất ngờ đưa ra giải pháp.
“Lúc ở trong trạm xăng”, cô chậm rãi nói, “họ bán, phải đến một núi
đồ trang điểm. Chúng ta có thể che phủ hầu hết hình xăm của mình bằng
phấn phủ”.
Và chúng tôi làm thế. Màu phấn họ bán không hợp với nước da
Sydney cho lắm, nhưng chúng tôi trát đủ phấn lên để làm mờ hình xăm hoa
loa kèn vàng trên má cô. Rũ tóc ra phía trước cũng có tác dụng. Hài lòng vì
đã làm hết sức, chúng tôi đi thẳng tới chỗ Donovan.
