mình không thể mãi mãi kéo bóng tối từ Lissa. Tôi sẽ không thể luôn kiểm
soát nó.
Giờ đây đã trở về với thực tại, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, bắt gặp khung
cảnh mới. Chúng tôi không còn ở trong vùng núi nữa. Chúng tôi đã đến
một khu vực thành phố, và trong khi giao thông không hề đông đúc (vì lúc
này đang là giữa đêm của con người), rõ ràng vẫn có nhiều xe trên đường
hơn chúng tôi thấy gần đây.
“Chúng ta ở đâu rồi?” tôi hỏi.
“Ngoại ô Lexington”, Sydney đáp. Cô táp vào một trạm xăng gần đấy,
vừa để bơm xăng và vừa để chúng tôi nạp địa chỉ của Donovan vào máy
định vị toàn cầu. Nơi ở của hắn cách đây khoảng năm dặm.
“Không phải là địa điểm đẹp trong thành phố, theo anh biết”, Dimitri
nói. “Donovan điều hành một cửa hiệu vẽ xăm và chỉ mở cửa vào ban đêm.
Vài Strigoi khác làm việc với hắn. Chúng phục vụ những kẻ mê hội hè,
những thanh niên say rượu… những kiểu người dễ dàng biến mất. Kiểu
người Strigoi thích”.
“Rồi cuối cùng cảnh sát cũng nhận ra mỗi khi có người đến xăm là họ
lại biến mất”, tôi chỉ ra.
Dimitri cười phá lên. “Phải, điều ‘hài hước’ là chúng không giết tất cả
những người đến xăm. Chúng vẽ xăm cho vài người và để họ đi. Chúng
cũng buôn lậu thuốc phiện trong đó nữa”.
Tôi tò mò nhìn anh, khi Sydney chui vào trong xe. “Chắc anh biết
nhiều lắm”.
“Anh từng làm việc và biết rất nhiều, Strigoi cũng phải giữ an toàn
cho mình. Anh đã gặp Donovan một lần và biết hầu hết mọi thứ ngay từ
nguồn tin. Trước đây anh chỉ không biết chính xác hắn làm ở đâu thôi”.
“Thôi được, chúng ta đã có thông tin về hắn. Chúng ta sẽ làm gì?”
“Nhử hắn ra. Gửi một ‘khách hàng’ đến với thông điệp rằng anh cần
gặp hắn. Anh không phải là dạng hắn có thể ngó lơ, thực ra là không
