Sydney không cử động. Tôi biết cô hẳn sợ hãi phải đối diện với một
kẻ vừa là ma cà rồng vừa là một tên tội phạm nguy hiểm. Tôi phải cho
điểm Sydney vì không hề run rẩy khi bắt gặp ánh mắt của Victor.
“Trẻ nhỉ”, Victor đùa. “Nhưng dĩ nhiên rồi. Ta cho đó là cách duy nhất
để cháu lôi kéo được cô ấy vào cuộc phiêu lưu nhỏ này”.
“Tôi tự nguyện đến đây”, Sydney đáp lại. Vẻ mặt cô bình tĩnh và tự
tin. “Không ai lôi kéo tôi cả”. Sự khủng bố của Abe không liên quan lắm
vào lúc này.
“Xem kìa, nếu muốn tiếp tục tra tấn tôi bằng những lời nhận xét chẳng
chút hài hước nào thì lẽ ra ông chỉ nên xâm lấn giấc mơ của tôi”, tôi cắt
ngang. “Nếu ông không mang đến thứ gì hữu dụng thì hãy ra khỏi đây và
để chúng tôi đợi đến khi cơn đói làm Sonya đuối sức”. Và bằng cụm từ ra
khỏi đây của tôi có nghĩa: cứ ngu ngốc cho rằng các người ra được khỏi
đây đi, rồi tôi sẽ đập đầu các người vào nhau và lôi các người về chỗ giám
hộ.
“Chúng ta có thể giúp”, Victor nói. Ông ta chạm nhẹ vào tay em trai.
Robert rùng mình, nhìn từ Sonya tới Victor. “Phương pháp của cháu rồi
cũng thất bại thôi. Nếu cháu muốn câu trả lời, chỉ có một cách để…”
Sonya chuyển động. Dimitri vẫn đứng ngay cạnh cô, nhưng anh vẫn
để ý chúng tôi. Và dĩ nhiên, tôi hoàn toàn tập trung vào câu chuyện của
Victor nữa. Có thể đó là khởi đầu tốt nhất Sonya mà hi vọng.
Với sức mạnh điên cuồng của Strigoi, cô vùng dậy khỏi chiếc ghế. Sợi
xích quấn vòng qua vòng lại người cô, nhưng động tác nhanh và sức mạnh
của cô đủ giật tung sợi xích thành hai nửa. Phần còn lại vẫn quấn quanh cô,
nhưng tôi thừa biết chỉ một màn mở đầu cũng đủ cho Sonya thoát ra. Dù bị
phân tâm, nhưng chỉ trong khoảnh khắc Dimitri đã tập trung vào cô, và một
giây sau tôi cũng vậy. Cô vùng vẫy trên ghế, dùng hết sức mạnh và tốc độ
của mình để rũ tung sợi xích. Nếu được thả lỏng ra, tôi biết cô sẽ khơi lên
một cuộc chiến khủng khiếp khác. Tôi và Dimitri nhanh chóng nhìn nhau,
tôi biết cả hai đang cùng nghĩ tới một thứ. Trước tiên, chúng tôi phải làm
sao để bắt giữ cô? Sợi xích có thể chưa bật hẳn ra, nhưng chúng tôi phải
