quá muộn, dù rất khó. Rũ bỏ quá khứ Strigoi… quá khứ ấy giống một tảng
đá luôn đè nặng lên cô. Dimitri thề rằng sẽ không để nó thao túng mình
nữa, cô biết nghe thì hay nhưng làm không dễ chút nào, và rằng anh sẽ
không để cuộc đời vô ích. Anh đã mất nhiều thứ nhưng sẽ không để mất
những gì còn lại”.
“Anh ấy nói vậy sao? Em… em không hiểu tí gì cả”. Dimitri bảo cô
phải ôm lấy cuộc sống và vẻ đẹp của nó cũng như những người cô yêu
trước khi mọi chuyện quá muộn.
“Nhiều lúc cô cũng vậy. Nói dễ hơn làm mà. Dù vậy cô nghĩ Dimitri
đã giúp cô hồi phục nhanh hơn là một mình cô cố gắng. Cô rất biết ơn. Còn
chuyện em và linh khí…”. Cô mỉm cười. “Ồ, em phải tự mình tìm hiểu. Cô
không tin chuyện bạn tri kỉ đâu, thật đấy. Chuyện trên đời chỉ có một người
sinh ra để dành cho ta thật lố bịch. Lỡ người ‘tri kỉ’ của ta sống ở
Zimbabwe thì sao? Nếu người ta chết sớm thì sao? Cô cũng nghĩ chuyện
‘hai linh hồn hòa làm một’ thật vớ vẩn. Em phải tin vào bản thân. Nhưng cô
tin chuyện những tâm hồn hòa hợp với nhau, phản chiếu nhau. Cô nhìn
thấy sự hòa hợp đó trong linh khí. Cô cũng nhìn được tình yêu. Cô thấy tất
cả những điều đó trong linh khí của em và Dimitri. Chỉ có em mới có thể
lựa chọn phải làm gì với thông tin ấy, nếu em tin vào nó”.
“Không áp lực gì”, tôi lẩm bẩm.
Sonya trông như định kết thúc giấc mơ, nhưng dừng lại và nhìn xoáy
vào tôi. “Có một việc em phải cẩn thận, Rose. Linh khí của em và Dimitri
hợp nhau, nhưng không giống nhau. Của Dimitri điểm đốm đen còn sót lại
từ sự tổn thương. Mỗi ngày nó một mờ đi. Còn em cũng có bóng tối, nhưng
nó không mờ đi”.
Tôi rùng mình. “Lissa. Đó là phần bóng tối em lấy từ cô ấy, đúng
không?”
“Phải. Cô không biết nhiều về những mối liên kết, nhưng những gì em
đang làm, dù để giúp cô ấy, cũng rất nguy hiểm. Linh hồn xé vụn chúng ta,
nhưng bằng cách nào đó… có lẽ người dùng linh hồn có khả năng chịu
đựng tốt hơn. Không phải lúc nào mọi chuyện cũng rõ ràng”, Sonya gượng
