thương vì vụ nổ. Nhưng không. Như tôi thấy, xem chừng không có thương
vong gì. Nếu có, chắc chắn chỉ vì chen lấn.
Thỏa mãn, Lissa quay sang bước đi theo mọi người. (Cô bước đi, còn
người ta chạy). Cô chỉ vừa đi được một khoảng ngắn thì thấy một toán
đông giám hộ lao về phía nhà thờ, mặt tối sầm. Một vài người dừng lại dẫn
đường cho đám đông hoảng loạn, còn đa số chạy tới hiện trường vụ nổ để
kiểm tra tình hình.
Lissa lại dừng bước, bị người đi sau đụng vào, nhưng gần như không
cảm thấy gì. Cô chăm chú quan sát các giám hộ, ghi nhớ số lượng và lại
quay đi. Ý nghĩ bị che giấu của cô bắt đầu bộc lộ. Cuối cùng tôi cũng thấy
được những mảnh kế hoạch cô giấu giếm tôi. Cô đang hài lòng. Cả lo lắng
nữa. Nhưng nhìn chung, cô thấy…
Tiếng động trong nhà tù kéo tôi trở về thực tại. Sự tĩnh lặng thường
nhật trong khu giam giữ bị phá tan bởi tiếng gầm gừ và kêu la. Tôi nhảy
dựng lên, áp sát chấn song, cố tìm cách xem xem đang có chuyện gì.
Không lẽ tòa nhà này cũng sắp nổ tung? Phòng giam của tôi đối diện với
bức tường hành lang, không nhìn được phần còn lại của nó và lối vào. Dù
vậy, tôi vẫn thấy các giám hộ thường đứng canh ở phía cuối hành lang lao
qua tôi, thẳng tiến tới chỗ xảy ra vụ lộn xộn.
Không biết sự biến này tác động thế nào đến mình, tôi căng người chờ
đợi, dù là bạn hay thù. Theo suy đoán của tôi, có thể một phe nhóm chính
trị tấn công hoàng cung để tuyên bố chống lại chính phủ Moroi. Nhìn
quanh phòng giam, tôi thầm chửi thề, ước sao có món đồ tự vệ. Nhưng tôi
chỉ đang nắm trong tay cuốn sách của Abe, một thứ hoàn toàn vô tác dụng.
Nếu thật sự lợi hại như vẫn hay ra vẻ, đáng lẽ ông phải kẹp một cái giũa
vào đây mới đúng. Hoặc đưa cho tôi một cuốn sách to hơn, như Chiến
tranh và Hòa bình chẳng hạn.
Tiếng vật lộn tắt dần và tiếng chân thình thịch lao tới chỗ tôi. Tôi nắm
chặt tay, lùi lại vài bước, sẵn sàng tự vệ trước bất kì kẻ nào.
“Bất kì kẻ nào” hóa ra lại là Eddie Castile. Và Mikhail Tanner.
