Hans nhìn cô gay gắt. “Tôi biết làm toán, thưa công chúa. Trừ phi họ
xây dựng được một tình yêu đẹp đẽ đầy xúc động trong vòng vài tuần qua -
khi hắn gần như bị cô lập - còn nếu không chắc chắn những chuyện xảy ra
ở trường sẽ bị phát hiện và báo cáo”.
Lissa không nói gì, nhưng trong tầm nhìn của cô, Tasha và Christian
đang cố giữ vẻ mặt bình thản, nhưng chắc chắn tin này không hề khiến họ
bất ngờ, càng khiến Hans thêm nghi ngờ về chuyện mờ ám đã xảy ra. Tôi
cảm thấy hơi ái ngại, không ngờ Tasha cũng biết chuyện Dimitri và tôi.
Liệu cô có biết một phần lí do Dimitri từ chối cô là do tôi? Nếu cô biết thì
bao nhiêu người biết? Chắc là Christian đã tiết lộ cho cô, nhưng không hiểu
sao tôi tin rằng nhiều người khác đã tự phát hiện ra. Sau vụ tấn công vào
học viện, phản ứng của tôi hẳn đã là một manh mối rõ ràng về tình cảm của
tôi với Dimitri. Bây giờ kể cho Hans nghe cũng chẳng phải chuyện lớn. Bí
mật này sẽ không còn là bí mật lâu nữa.
Alberta hắng giọng, lên tiếng. “Tôi nghĩ chúng ta có nhiều chuyện
quan trọng hơn phải lo chứ không phải chuyện một tình yêu có thực hay
không”.
Steele nhìn bà ngờ vực rồi đập tay xuống bàn. “Chuyện này rất
nghiêm trọng. Bà có biết chuyện này không?”
“Tôi chỉ biết là chúng ta đang lạc đề thôi”, bà đáp, khéo léo tránh khỏi
câu hỏi. Alberta lớn hơn Steele khoảng hai mươi tuổi, và cái nhìn nghiêm
khắc của bà như nói anh ta là đứa trẻ con lãng phí thời gian. “Tôi tưởng
chúng ta ở đây để điều tra xem cô Hathaway có tòng phạm hay không, chứ
không phải đào bới quá khứ. Hiện tại người duy nhất chúng ta tin chắc có
liên quan là Belikov, và anh ta làm thế vì tình cảm lệch lạc. Anh ta trở
thành kẻ kém cỏi và thiếu suy nghĩ là bởi yếu lòng, chứ không phải bởi anh
ta là Strigoi”.
Tôi không thể ngờ quan hệ của mình với Dimitri là “tình cảm lệch
lạc”, nhưng quan điểm của Alberta đã được thừa nhận, vẻ mặt của Hans và
Steele cho tôi thấy chẳng mấy chốc cả thế giới này sẽ biết chuyện của
chúng tôi, nhưng mối tình chẳng là gì so với vụ sát nhân. Nếu Dimitri được
