Có thể mọi người trong gia đình cô ấy cũng dùng từ này. Vì vậy, khi trò
chuyện với nàng, bạn hãy dùng bất cứ từ nào cô ấy thường dùng khi nhắc
tới đứa nhỏ. Khi bạn lặp lại lời nàng nói, nàng sẽ cảm thấy tự nhiên gần
gũi với bạn hơn – như thể bạn đã là một phần của gia đình nàng rồi vậy.
Bác sỹ của tôi là một bà mẹ trẻ. Trong suốt những cuộc trò chuyện đầu
tiên giữa chúng tôi, cô ấy thường nhắc tới “em bé mới sinh” của mình.
Tôi biết ý nghĩa của từ “em bé mới sinh”, nhưng đó không phải là từ tôi
vẫn dùng hàng ngày. Trên thực tế, tôi không nhớ mình đã từng dùng từ
này trong khi nói chuyện bao giờ chưa. Nhưng tôi đã hỏi cô ấy rằng: “Ai
trông nom em bé mới sinh trong khi cô đi làm?”
Cô ấy đã mỉm cười với tôi. Tôi cảm nhận được sự ấm áp và gắn kết cô ấy
nhận được từ tôi khi tôi dùng đúng chữ mà cô ấy đã dùng “em bé mới
sinh”.
Các chị em ơi, giả sử bạn đang trò chuyện với một anh chàng tại bữa
tiệc. Anh ấy nói về “công việc”, “nghề nghiệp”, “nhiệm vụ” hay “vai
trò” của mình. Hãy sử dụng những từ anh ấy đã dùng để nói về công việc
của mình. Chẳng hạn, nếu anh ấy là luật sư và anh ấy dùng từ “nghề
nghiệp”. Nếu bạn nói “công việc”, có thể anh ấy sẽ không thoải mái lắm.
Trái lại, nếu anh chàng đẹp trai mà bạn đang nói chuyện cùng là một
công nhân xây dựng, anh ấy sẽ nghĩ bạn thật ngớ ngẩn khi dùng từ “nghề
nghiệp”.
Các đối tượng khác nhau cũng thường sử dụng các từ khác nhau để nói
về địa điểm họ tới để làm việc. Các luật sư nói họ tới “hãng”, những
nhân viên truyền hình sẽ nói về “đài”; các kiến trúc sư sẽ gọi đó là “văn
phòng” và những người làm xuất bản lại gọi công sở của họ là “nhà xuất
bản”, “nhà sách”. Việc lặp lại này rất quan trọng khi bạn trò chuyện về
công việc hay sở thích chính của ai đó, vì việc dùng sai từ có thể cho
thấy một điều rất hiển nhiên rằng bạn là người ngoài cuộc và chẳng hiểu
gì về thế giới của họ cả. Con người mặc nhiên gạt những người kém hiểu
