Ta đã trông chờ tiếng chàng gọi tên ta nhiều năm như vậy, bây giờ
cuối cùng cũng đã nghe được. Trên đường đến Hoàng tuyền, ta nghe được
tiếng chàng gọi tên ta, tiếng chàng thét to hòa trong tiếng mưa tuôn xối xả.
Tử Vụ, chàng có còn nhớ, lần đầu chúng ta gặp nhau, trời cũng mưa
mịt mù thế này.
Lần đầu chúng ta gặp nhau trong mưa, tựa như hình ảnh trong một bài
thơ. Giang Nam liễu rủ đôi bờ, nhà nhà ngói xanh, tầng tầng mưa phùn mờ
mịt. Lúc đó thiếp chỉ là một ca cơ không chút danh tiếng, còn chàng là một
hầu gia phong lưu nhàn hạ.
Gặp nhau trong mưa, quấn quýt cả đời.
Bây giờ, cuối cùng ta cũng được giải thoát.
