TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 302

hoang khoe rằng chính là nhờ sự đốc thúc của hắn mà công tác này thành
công.
Tất cả những chuyện đó đều không phải là chuyện lạ với Yakanov – Y
buồn nôn mỗi khi nghĩ đến những người thô bỉ như Oskolupov và những
nghi kỵ, tranh giành, chèn ép ở trong ngành – nên y lặng yên không tiết lộ
gì hết với Oskolupov. Tuy vậy, như để đền bù cho Oskolupov, khi vào văn
phòng Viện trưởng, Yakanov làm một việc y chưa bao giờ làm trước mặt
thuộc cấp là đứng ra đỡ cho Oskolupov cởi áo khoác ngoài.
Vẫn đội mũ, Oskolupov ngồi vào chỗ của Viện trưởng:
"Tên Gerasimovich làm gì ở đây?"
Yakanov ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh:
"Gerasimovich? Thưa để tôi coi… Hắn tới đây từ Stesnhevka từ tháng
Mười. Từ ngày đó, hắn đã làm cái máy Tivi để biếu Đồng chí Stalin làm
quà mừng sinh nhật".
"Gọi hắn đến đây".
Yakanov ra lệnh bằng điện thoại.
Stresnhevka cũng là một nhà tù đặc biệt giống như Viện Mavrino nằm
trong vùng Mạc Tư Khoa. Mới đây, kỹ sư Bobyer, một tù nhân ở đó, đã
thành công trong việc sáng chế một bộ phận điện tử gắn vào máy điện thoại
tư nhân để nhân viên mật vụ nghe kiểm soát. Nhớ sáng chế này, kỹ sư
Bobyer đã được giảm án và trả tự do ngay.
Viên sĩ quan trực mở cửa thò đầu vào:
"Thưa… tù nhân Gerasimovich xin vào".
Yakanov gật đầu:
"Cho vào".
Gerasimovich bước vào phòng. Anh vừa đi vừa sửa lại cặp kiếng trắng trên
sống mũi, chân anh vướng vào mép thảm trải trên sàn phòng. Đứng trước
hai viên chức cao cấp mập bự, hồng hào, Gerasimovich càng có vẻ gầy ốm,
xanh xao.
"Các ông cho gọi tôi?"
Gerasimovich vừa đi gần tới gần vừa hỏi, mắt anh nhìn vào khoảng tường ở
giữa Oskolupov và Yakanov.