TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 360

Gã gác tù đã đóng cửa, nhưng Innokenty giơ ngón tay trỏ lên. Cánh cửa lại
mở, gã cựu thủy thủ hỏi vào:
"Anh còn muốn gì nữa?"
"Họ cắt hết nút quần, nút áo của tôi. Ai khâu lại cho tôi bây giờ?"
"Mất bao nhiêu nút?"
Hai người cùng đếm số nút thiếu trong bộ quần áo Innokenty bận trên
người. Cửa đóng lại nhưng chỉ lát sau, lại mở, gã gác tù đem vào cho chàng
một cây kim khâu, một tép chỉ nhỏ, chừng một chục cái nút đủ thứ, nút
bằng xương, gỗ, plastic, đủ cỡ lớn nhỏ khác nhau.
"Nút này xài không được. Không cùng cỡ với những nút họ cắt đi của tôi".
"Xài đi. Hết rồi. Chỉ còn mấy cái nút này thôi".
Đây là lần đầu tiên trong đời Innokenty cầm kim khâu. Chàng không biết
cách nhấm nước miếng cho ướt đầu chỉ trước khi xỏ chỉ vào lỗ kim, chàng
cũng không biết cách thắt chỉ khi khâu xong. Vì không biết những bí quyết
về khâu vá mà loài người đã truyền thụ cho nhau sau cả ngàn năm kinh
nghiệm, chàng tự sáng chế ra một lối khâu nút riêng. Chàng bị kim đâm
vào ngón tay nhiều lần, hai ngón tay trỏ của chàng đau nhoi nhói. Chàng
phải mất một thời gian để khâu liền lại những viền áo, viền quần bị xé và
những nút áo, nút quần. Chàng khâu lệch chỗ những nút áo nên khi mặc
vào và gài nút, cái áo của chàng xộc xệch, méo mó một cách thảm hại.
Nhưng việc làm tẩn mẩn, mất mát thì giờ và cần chú ý này, không những
chỉ làm cho Innokenty quên thì giờ mà thôi, nó còn sợ hãi hay bối rối nữa.
Chàng đã có thể nhận biết và biết đúng, biết chắc rằng ngay ở trong đáy cái
vực thẳm rùng rợn là khám đường Lubyanka này, vẫn còn có những người
bằng xương, bằng thịt, rằng khám đường Lubyanka thực ra, không phải là
nơi khủng khiếp ghê gớm như người ta vẫn tưởng. Bây giờ, chàng chỉ còn
khao khát được gặp mặt những người bằng xương, bằng thịt đó ở đây.
Chàng là một người không được ngủ suốt đêm qua, một người không được
ăn, một người có cuộc đời bị tan vỡ nội trong mười hai tiếng đồng hồ,
nhưng chàng vừa nhận được một trận gió sức mạnh thứ hai, nhờ hơi thở thứ
hai này, những tấm thân được luyện của những lực sĩ cảm thấy khoẻ lại và
không mệt.