AI LẤY MIẾNG PHO MÁT CỦA TÔI?
Who Moved My Cheese? An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in
Your Life dịch sát nghĩa là Ai đã lấy miếng pho mát của tôi? Phương cách tuyệt vời nhất để
đối phó với sự thay đổi trong công việc và cuộc sống của chúng ta. Thông qua câu chuyện
ngụ ngôn về bốn nhân vật – đại diện cho những phần đơn giản và phức tạp trong con người của
chúng ta – cuốn sách đưa ra thông điệp: “Miếng pho mát – những gì chúng ta đang sở hữu – sẽ
luôn thay đổi và di chuyển. Chúng ta hãy di chuyển cùng với miếng pho mát và tận hưởng nó.”
Cuốn sách được nhiều người đọc yêu thích và đánh giá cao. Tuy vậy, cũng có ý kiến cho rằng một
số công ty đã lợi dụng ý nghĩa của cuốn sách để khuyến khích nhân viên tìm công việc mới nhằm
giảm áp lực nhân sự của họ.
Tác giả Spencer Johnson chuyên viết những truyện cá nhân dành cho trẻ em. Tác giả cũng là
đồng tác giả của loạt sách One Minute Manager (Nhà quản lý một phút). Những cuốn sách
bán chạy của Spencer Johnson đã được dịch ra 26 thứ tiếng trên thế giới.
Ai lấy miếng pho mát của tôi? kể về bốn nhân vật: hai chú chuột Sniff và
Scurry cùng hai người tí hon Haw và Hem. Họ có tính cách và suy nghĩ khác
nhau nhưng cùng chung sống trong một mê cung. Chú chuột Sniff luôn nhanh
chóng phát hiện ra những thay đổi. Chú chuột Scurry luôn phản ứng, hành
động nhanh chóng trước mọi sự việc. Người tí hon Haw tuy chậm nhưng lại
biết thích nghi đúng lúc khi nhận thấy thay đổi. Người tí hon Hem luôn phản
đối, chống lại những thay đổi vì sợ rằng điều đó có thể sẽ dẫn đến những sự
việc tồi tệ hơn. Mỗi ngày, bốn nhân vật này tìm kiếm pho mát – đó vừa là món
ăn, vừa là niềm vui và hạnh phúc của họ.
Thời gian đầu họ chia thành hai nhóm – một nhóm gồm hai chú chuột và nhóm còn lại là hai
người tí hon – để đi tìm pho mát. Hai chú chuột Sniff và Scurry chỉ có bộ não đơn giản nhưng
lại có bản năng nhanh nhạy và chính xác. Chúng thường sử dụng phương cách thử sai đơn giản
“Có-hay-Không?” để tìm pho mát. Chú chuột Sniff sử dụng chiếc mũi cực kỳ thính của mình để
nhắm đến nơi nào có thể có miếng pho mát, còn Scurry thì chạy và lùng sục rất nhanh. Có
những khi chúng bị lạc hướng và va đầu vào tường, nhưng rồi lại nhanh chóng tìm được hướng
đi mới của mình. Trong khi đó, hai người tí hon Haw và Hem dùng khả năng tư duy của mình
để rút kinh nghiệm từ các sai lầm họ đã trải qua. Khi thất bại trong việc tìm pho mát, họ hay
dùng bộ não và cảm xúc để suy diễn ra những chuyện rắc rối trong hành trình. Điều này làm
cuộc sống của họ trong mê cung trở nên phức tạp và đầy thách thức.
Vào một ngày đẹp trời, bằng cách tìm kiếm riêng của mình, cả bốn nhân vật đều tìm thấy loại
pho mát mà họ yêu thích tại kho pho mát P. Kể từ đó, ngày nào họ cũng mặc đồ thể thao và
chạy theo con đường riêng của mình đến kho pho mát P. Khác với hai chú chuột Sniff và Scurry
– luôn chuẩn bị gọn gàng và chạy ra kho P từ sáng sớm để ăn pho mát và lùng sục, quan sát
chung quanh – hai người tí hon Haw và Hem mỗi ngày lại dậy muộn hơn một chút, mặc quần
áo chậm hơn một chút rồi thong thả đi bộ đến kho pho mát P. Họ nghĩ rằng những miếng pho
mát sẽ luôn còn ở đó cho họ ăn hằng ngày. Một thời gian sau, hai người tí hon chuyển hẳn vào
kho pho mát P để ở. Họ mời bạn bè đến chơi và khoe những miếng pho mát mà họ đang tận
hưởng. Lúc này cuộc sống đối với Haw và Hem thật là hạnh phúc, và họ trở nên tự mãn với
những gì mình đang có.
Một ngày nọ, hai chú chuột Sniff và Scurry phát hiện không còn miếng pho mát nào trong
kho P cả. Chúng rất ngạc nhiên nhưng không hề lúng túng, vì đã dự cảm trước điều này nhờ
quan sát sự sụt giảm hàng ngày của kho pho mát. Sau khi nhận ra sự thật, thay vì phân tích sâu,
suy nghĩ nhiều, chúng nhanh chóng quyết định phải khẩn trương thích ứng với hoàn cảnh và
bắt đầu chạy đi tìm kho pho mát mới.
Thái độ của hai người tí hon hoàn toàn ngược lại. Haw buồn bã không muốn tin vào điều
trước mắt, còn Hem thì rất lo lắng và hoảng hốt. Hem giận dữ la lớn: “Ai đã lấy miếng pho mát
