to, nói gạt đi:
— Các ngươi cho rằng ta sợ Đoàn Kỷ Minh cướp công ư? Lão
phu đã hơn sáu mươi tuổi, đâu đến nỗi phải so đo với một kẻ hậu sinh.
Hai chúng ta chỉ là bất đồng về kiến giải trong sách lược chống giặc
mà thôi.
Nói rồi ông đứng dậy đi mấy bước đến bên Doãn Đoan:
— Đoàn Kỷ Minh rất am hiểu đạo dùng quân, đáng coi là một
viên tướng giỏi, nhưng hắn ham công thích lợi, quá say mê việc giết
chóc!
— Người Khương hủy hoại thành quách cửa ải của chúng ta, hại
trăm họ của ta, chúng ta có giết thêm ít người của chúng cũng không
có gì quá đáng. - Doãn Đoan nói vẻ đầy phẫn nộ.
— Không quá ư? Ngươi vẫn muốn giết họ không còn một ai ư?
Nói thì đơn giản như vậy, chỉ e hậu quả của nó không thể nào lường
hết được. Vả nay đúng buổi mùa thu nhiều việc, nếu lại để tai họa liên
miên, ngay ở Trung Nguyên dần sẽ có bọn phản dân làm loạn. Trong
triều đình thì hoạn quan chuyên quyền không ai không biết. Nếu như
lại kết oán thù với những tộc dân biên giới, chỉ e sau này, Trung
Nguyên có biến động, người Khương ôm khối hận, liên kết với Hung
Nô, Tiên Tì, Ô Hoàn, đồng loạt cử binh xâm nhập. Lại thêm những
dân tộc phương nam luôn không chịu quy phục, cũng sẽ nhân loạn lạc,
cắt đất, phân chia cương vực. Đến khi ấy, đám người Hồ này sẽ có thể
làm loạn ở Trung Nguyên! - Ông vừa nói vừa đi đi lại lại. - Cho nên,
bao năm nay ta theo kế sách của Hoàng Phủ Quy (danh tướng thời
Đông Hán), vỗ về chiêu an là thượng sách, tấn công giết chóc là hạ
sách. Vì vậy, không gây hận thù với các tộc dân biên giới, khiến họ
thành tâm mà quy phục. Sách lược ấy đã thực hiện lâu nay, thế nào
cũng không thể vứt bỏ hết công sức bấy lâu được.
— Lão tướng quân nói rất có lý, chúng tôi suy nghĩ thật chưa
thấu đáo. - Doãn Đoan gật gật đầu. - Nếu lão tướng quân đã phải vất
