bọn giặc cỏ, giành lại vùng đất đã mất, chém chết hơn mười thủ lĩnh
tộc Khương, bắt và giết hơn một vạn quân địch. Tuy trận đánh thắng
lợi vang dội, nhưng khi quân Hán cắm được lá cờ lên lầu thành thì
Vân Dương đã biến thành một mảnh đất chết im lìm hoang phế.
Chưa được mấy ngày tuyết bắt đầu rơi, đại doanh quân Hán phải
lần lượt co lại, không giống kiểu đội quân vừa đại chiến thắng lợi.
Nhìn xuyên qua cửa viên môn
, giữa lớp lớp doanh trại, tầng tầng
giáo mác, có một doanh trướng vải xanh rất lớn, trên nóc tuy tuyết
đọng nhiều, nhưng bên ngoài quân sĩ giáp y vẫn đứng nghiêm trang
không hề lơi lỏng. Trước trướng có một cột cờ nhà Hán dựng thật cao
- đó chính là đại trướng trung quân của Trương Hoán.
Đúng lúc ấy, trong đại trướng tuy có các tướng lĩnh ngồi nghiêm
trang, nhưng không gian vô cùng im ắng, chỉ có mấy chậu lửa than
đang cháy lách tách. Hộ Hung nô Trung lang tướng Trương Hoán, tự
Nhiên Minh, mặc một bộ giáp trụ, bên ngoài khoác chiến bào xanh,
trong lòng ôm mũ soái khôi, mấy nếp nhăn trên khuôn mặt phương phi
và những sợi râu lốm đốm trước ngực cho thấy rõ ông đã sáu mươi hai
tuổi. Lần ra quân này, ông đã lĩnh chỉ từ mùa thu năm ngoái, chuyển từ
chức Đại tư nông sang nhận chức Hộ Hung nô Trung lang tướng,
Tổng đốc việc quân ba châu U, Tịnh, Lương, kiêm quản quân mã hai
doanh Độ Liêu và Ô Hoàn, có quyền giám sát thứ sử của ba châu cũng
như các quan viên ở kinh kỳ, đáng gọi là gánh trách nhiệm ngàn cân,
đồng thời cũng đủ thấy sự ưu ái của hoàng đế là không hề nhỏ. Quả
thực lão tướng quân đã không phụ sự ủy thác của hoàng đế, trước tiên
là đánh bại quân chủ lực của Hung Nô ở Vũ Uy và Trương Dịch, sau
đó tiến quân vào Tịnh Châu, khiến người Ô Hoàn sợ hãi chưa đánh đã
chạy. Tiếp đó ông lại ruổi ngựa chạy đến Vân Dương đánh bại quân
Khương, ba lần đánh, ba lần thắng, có thể nói là công lao to lớn.
Nhưng trông ông lúc này khác hẳn tác phong mạnh như sấm nhanh
như gió thường ngày, ngồi bên bàn chủ soái lặng yên không nói, trong
tay cầm một cây gậy nhỏ, gẩy than lửa trong chậu, hai mắt chăm chăm
