Nhà công hầu thế gia cũng đến phụ tá Hà Tiến là một anh hàng thịt, thì
danh sĩ trong thiên hạ còn ai dám tự đại nữa?
— Từ lâu Tháo tôi đã nghe đại danh của Vương huynh, hôm nay
được gặp thật là hạnh ngộ!
Vương Khiêm đáp lễ, tươi cười vui vẻ. Hà Tiến không để Tào
Tháo nói nhiều, lại đích thân giới thiệu hết lượt những người ngồi
khắp cả trong nhà, trừ những người là đảng cố được xá miễn thì đều là
những danh sĩ thanh lưu, có tiếng tăm lớn. Nào là Tuân Du tự Công
Đạt, Hoa Hâm tự Tử Ngư, Trịnh Thái tự Công Nghiệp, Lưu Biểu tự
Cảnh Thăng, Châu Bí tự Trọng Viễn, Ngũ Phu tự Đức Du, Trần Lâm
tự Khổng Chương, Điền Phong tự Nguyên Hạo, Bàng Kỷ tự Nguyên
Đồ, Khoái Việt tự Dị Độ, Khổng Trụ tự Công Tục, Viên Di tự Bá
Nghiệp, Hồ Mẫu Ban tự Quý Bì, Vương Khuông tự Công Tiết, Hoàn
Điển tự Công Nhã, Khổng Dung tự Văn Cử... có thể nói là hiền tài
đông đủ, già trẻ tụ tập, đếm không hết được. Tào Tháo cứ vái chào
liên tục, đến nỗi đau lưng mỏi cổ, ù tai hoa mắt, đến lúc ấy cũng chẳng
còn quan tâm nổi có thất lễ hay không thất lễ nữa.
Tất cả mọi người đều đang nói nói cười cười vô cùng cung kính,
bỗng nhiên có một người cao giọng kêu to:
— Kẻ này mấy đời nịnh bợ, cha hắn ta hối lộ để lên ngôi tam
công. Các người nghênh đón giống xấu xa của hoạn quan này, thật là
đáng cười!
Tào Tháo chợt thấy như có ai đang tay tát thẳng vào mặt mình,
mọi người cũng nhốn nháo tức giận tìm xem ai, thì thấy một người
đang đứng nghiêm ngoài cửa, chính là Biên Nhượng. Tào Tháo cười
nhạt một tiếng, chẳng lấy gì làm lạ: “Biên Nhượng ở Trần Lưu vốn
thân thiết với Hoàn Thiệu, Viên Trung, ba người này đều một dạ sắt đá
đối chọi lại với Tào mỗ ta. Bữa trước Viên Trung đã nói cả mớ những
chuyện vớ vẩn, hôm nay lại gặp phải gã này nữa.”
Chuyện này gặp nhiều rồi, Tào Tháo đã có kinh nghiệm, không
thèm tranh biện gì với hắn, chỉ chắp tay đối lại:
