Tất cả lũ lượt định đứng dậy chào, nhưng Đổng Trác đã xua tay:
— Mọi người hãy ngồi xuống cả đi! Nếu ai đứng lên là kẻ đó
chửi tổ tông ta đấy!
Ai nấy đều kinh sợ, chưa từng thấy kiểu trọng vọng khách như
vậy bao giờ, nên không ai dám động đậy gì. Không phải là không
muốn chửi tổ tông hắn, mà là sợ chửi rồi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp
gì.
Đổng Trác đã hơn năm mươi tuổi, tuy mình cao tám thước nhưng
do người quá béo, chân tay thô kệch, mặt to tai lớn, nên khi ngồi
xuống trông cũng khá vất vả. Áo bào gấm, dây lưng ngọc chưa khiến
hắn thêm được phần khí chất cao quý nào, ngược lại chỉ thấy nó càng
thêm kệch cỡm so với tướng mạo xấu xí hung hãn của hắn. Nhất là
cặp mắt chim ưng sắc lạnh và cái miệng lớn nhệch xuống như hình
chữ bát. Còn cả những khối thịt trên mặt, chòm râu đốm bạc quăn tít
đều thể hiện rõ nét hung dữ đáng sợ, khiến mọi người cảm thấy chủ trì
bữa tiệc chính là con mãnh thú mặc y phục triều đình. Đứng hầu hai
bên trái phải phía sau Đổng Trác còn có hai nhân vật khiến ai nấy đều
phải chú ý.
Bên phải là một võ sĩ trẻ tuổi, người này mình mặc giáp vàng,
thân cao chín thước, mặt trắng như ngọc, mắt phượng mày rồng, mũi
cao môi đỏ, búi tóc màu nâu đen, cài cây trâm to dài bằng ngọc phỉ
thúy. Đặc biệt người này có đôi mắt thật đẹp, nhìn rất có thần. Con
ngươi thấp thoáng ánh ra sắc xanh lam, đẹp tựa đáy biển sâu xanh
thăm thẳm. Bộ giáp vàng trên người ôm sát lấy quầng ngực và hai vai
như được may cho riêng cho hắn, không hề có cảm giác nặng nề,
khiến vóc người mạnh khỏe cân đối càng thêm hoàn hảo, không một
tỳ vết. Thực là nhân vật anh tuấn thiên hạ vô song. Tay trái người này
nắm lên chuôi kiếm đeo bên lưng không hề nhúc nhích, còn tay phải
nắm chắc cây phương thiên họa kích dài hơn một trượng, mũi kích sắc
lẹm lạnh buốt, lóe ánh hàn quang chói mắt.
