36
Delie đi nhanh xuống bến, không khí lạnh đã tạo một ánh hồng nhẹ
nhàng lên má cô, lòng Delie tràn ngập một sự sôi nổi thích thú. Cô đi dự
tiệc trà trên một chiếc tàu không có người lớn kèm, với một người đàn ông
cô mới sơ kiến.
Anh ta đang nghiêng mình một cách như yểu điệu ở phía sau tàu, tay
thọc vào túi, những lọn tóc vàng không có nón che, nhìn xuống nước một
cách trầm mặc. Khi nghe tiếng bước của Delie trên bến, anh ta nhìn lên,
tung mình qua cầu thang và đi lên đón.
Trong khi anh ta dẫn Delie lên tàu một cách cẩn thận và qua bếp gần
chỗ bánh xe quạt nước Delie nghĩ anh ta có thật lo sợ mình bị té, hay chỉ lấy
cớ để nắm tay. Brenton nói:
- Bây giờ cô hãy ngồi trên cái ghế này và không được gián đoạn công
việc của tôi. Tôi muốn được tập trung khi đang nấu nướng, nhưng trước hết,
đây là một thứ cầm hơi nếu cô thấy đói quá khi nhìn tôi chuẩn bị. - Anh ta
đưa cho Delie một đĩa khai vị ngon lành bằng nhiều thứ cá hộp - Đây là
Smogasbord. Món này tôi học của một thuyền trưởng Na Uy, tôi sẽ làm
trứng chiên y như bà tôi thường làm.
Delie nói với vẻ khâm phục:
- Anh thật là khéo tay. - Cô cắn vào cái bánh khô kẹp pho-mát và nhìn
những cái tô đầy trứng và những bao bột mì xếp ngăn nắp trên chiếc ghế dài
gần lò củi. - Tôi làm bếp dở lắm.
- Vậy thì, bớt nói lại và hãy chờ…
Anh ta đánh trứng mạnh tay, cân đong tỉ mỉ sữa, nước và để chung cả
vào một cái nồi trong đó bơ đã nóng ran lên.
