83
Meg chải mái tóc đến lần thứ năm và cô chải sao cho tóc bồng lên. Cô
rất háo hức về chuyện sẽ được cùng đi săn với Garry; sự sợ hãi và sự háo
hức làm cho tim cô nghèn nghẹn. Cô sẽ đi ra ngoài một mình với anh trong
bóng tối của đồng cỏ và có thể xảy ra chuyện gì đó.
Cô vừa đọc xong một truyện trong quyển truyện “Thế giới phụ nữ”;
người đàn ông lớn tuổi hơn cô gái nhiều, đối với người đàn ông, cô gái như
một đứa con nít cho đến khi ông ta ý thức được cô gái cũng là phụ nữ; thế là
vang lên tiếng chuông của buổi thành hôn.
Bên dưới niềm vui sướng hạnh phúc của cô, vẫn còn vương chút nỗi
buồn phiền, cố gắng để quên đi nhưng nó vẫn thấp thoáng - đó là gương
mặt của mẹ cô khi bà ra đi, gương mặt tức bực, giận dữ. Mẹ Melvie đã nói
gì với mẹ? Tại sao mẹ lại muốn Meg ra đi ngay ngày hôm nay? Dĩ nhiên là
cô chưa đi khỏi trang trại được cho đến lúc nào cô có dịp nói với Garry rằng
cô yêu anh.
Cô tẩm một ít nước hoa Eau Delie Cologue vào khăn tay và đút vào dây
thắt lưng.
Lúc cô bước lên xe ngựa, Garry hít hít:
- Chà mùi gì thế này?
- Anh muốn hỏi khăn tay em à?
Cô móc khăn ra và đưa ngay dưới mũi anh, nhưng anh quay đi:
- Ôi, cái mùi gì mà tệ hơn mùi chồn già.
- Đây là nước hoa Eau Delie Cologne.
Meg để khăn ra xa sau chỗ ngồi. Cô cảm thấy hơi bối rối. Theo những
truyện và những quảng cáo mà cô đã đọc, nước hoa lôi cuốn đàn ông,
