Khi đã vá xong, Delie còn vuốt lấy mũi kim cho đều.
- Đấy! Đáng lẽ ra thì phải ủi, nhưng dầu sao, nó cũng sẽ không tuột nữa.
- Tuyệt! - Anh ta lấy cái áo trên tay Delie, và tròng mạnh vào đầu.
- Nhưng anh đã mặc lưng áo ra trước!
- Đúng! Như vậy thì chỗ vá này sẽ ở trên trái tim tôi. - Anh ta nói với
một cái nhìn không thể hiểu sai ý được.
Delie thấy nóng mặt và đứng lên nhanh. Cô nói:
- Đã đến giờ cho mấy đứa nhỏ dậy. - Cô nhìn vào buồng nơi Meg còn
đang ngủ ngon trong nôi. Bên cửa bên kia, Alex cũng ngủ yên. Phía phòng
khách, có tiếng của Gordon:
- Chúng con dậy được chưa mẹ?
- Được, cưng! Con có mang giày một mình được không?
- Như vậy là tôi sẽ về, thưa bà! Và cám ơn một lần nữa.
Delie nói với một giọng tẻ lạnh và nghiêm:
- Không có chi! Tôi nghĩ rằng mẹ của anh có thể vá đẹp hơn tôi.
Gordon đi đến khua trên boong tàu với những chiếc giày chưa mang.
Anh ta nói với giọng thân ái:
-A! Chào bé!
Delie đi giúp Brenny mang giày. Khi hai mẹ con đi ra thì Gordon và anh
thanh niên đang di sâu tranh cãi về các cách câu cá. Anh nói sẽ chỉ cho
Gordon cách dỡ một dải câu, làm thế nào để một con cá thu không cách nào
thoát ra nếu đã lọt vào dải câu.
Gordon hỏi van xin:
- Chúng con đi được không mẹ?
- Được. Bé sẽ thức dậy trong mấy phút nữa. Đến đó xa không?
- Thưa bà, chỉ một bước dài theo bờ!…
