Annie vẫn còn say sóng, càu nhàu rồi về nhà thăm cha, trong khi Adam
hộ vệ Delie đi khắp thị trấn. Bà Hester cũng đã đến nơi và bảo cậu đến đón
họ vì bà bận đi xem xét chỗ ăn ở của cậu.
Cả hai rời khỏi cầu tàu, Delie cảm thấy mặt trời rọi qua chiếc áo
muxơlin mỏng của cô, nắng hực đôi vai. Cô nhìn sang bên, thấy cậu đội
một chiếc mũ rơm mới có dải băng, và cái cổ áo năm phân lèn chặt dưới cái
cằm rắn chắc của cậu. Trời, cậu trưởng thành biết bao, cả quyết biết bao!
Đôi môi cậu, vẫn đầy đặn như môi trẻ con, để lộ một nụ cười hơi tự mãn.
- Bà Mc Phee mời em và má anh trưa này đến dùng trà ở trên tàu, em và
má anh dùng bữa chưa?
- Chưa, chị Annie đâu có chịu nhúc nhích gì, còn em không thích xuống
dưới một mình với mấy người đàn ông. Ước gì em là con trai nhỉ. Em muốn
thành người làm việc dưới tàu.
- Phụ dọn thức ăn trên tàu chứ gì? Nghề đó coi bộ hợp với em hơn. Em
có thể phụ anh nuôi ở nhà bếp con tàu.
Cô vui vẻ đá mắt cá của cậu. Ồ, cô yêu Adam, lúc nào cô cũng nhớ cậu.
Cô nhìn xuống đôi bàn tay dài nâu nâu của cậu, và chú ý những sợi lông
nhỏ vàng hoe trên mu cườm tay cậu lấp lánh trong nắng. Những sợi lông
vàng hoe mạnh mẽ đó dựng lên trong nắng. Chúng làm cô cảm động một
cách kỳ lạ. Lần đầu tiên trong đời cô nhận thức một cách mạnh mẽ dáng vẻ
đàn ông của cậu, nét đặc trưng huyền diệu của cậu. Cô nhìn cái cổ tròn và
cái vành tai hồng hồng của cậu cạnh bên cô. Tất cả đều mới mẻ và xa lạ,
kích thích cô làm cô bối rối. Không bao giờ cô có thể nhìn cậu với vẻ vô tư
như trước kia nữa.
