TAY CỰ PHÁCH - Trang 236

Chính phủ chúng tôi gửi đến cho bà. Tôi được phép đưa ra lời bảo đảm
rằng ngay khi cuộc chiến tranh này chấm dứt, các nhà máy của bà sẽ được
trả lại cho bà. Nước Đức sẽ là một cường quốc công nghệ lớn nhất thế giới,
và chúng tôi hoan nghênh những người cộng tác như bà”.
“Nhưng nếu nước Đức thua trận thì sao?”
Đại tá Brinkmanm cố nở một nụ cười trên môi, “Cả bà lẫn tôi đều biết rằng
một chuyện như vậy không thể nào xảy ra được, thưa bà Blackwell. Nước
Mỹ đã khôn ngoan đứng ra bên ngoài các công việc của Âu châu. Tôi hi
vọng rằng họ sẽ tiếp tục làm như vậy”.
“Chắc chắn là ông tin như vậy, đại tá ạ”. Bà vươn người ra phía trước, nói
tiếp, “Tôi đã nghe đồn rằng những người Do Thái đang bị đưa đến các trại
tập trung và bị tiêu diệt. Điều ấy có đúng không?”
“Tôi đoan chắc với bà rằng đó chỉ là tuyên truyền của người Anh thôi.
Đúng là người Do Thái được đưa đến các trại lao động, nhưng với tư cách
là một sĩ quan, tôi xin cam đoan với bà rằng họ được đối xử một cách xứng
đáng”.
Kate tự hỏi không biết ý nghĩa của câu nói ấy như thế nào. Bà dự định sẽ
tìm hiểu cho ra.
Ngày hôm sau, bà có một cuộc hẹn với một thương gia hành đầu người
Đức, tên là Otto Bueller, tuổi trạc ngũ tuần, là một người trông có vẻ sang
trọng với một vẻ mặt thương xót và cặp mắt đã từng nhìn thấy nỗi đau khổ
sâu sắc. Hai người gặp nhau trong một quán cà phê nhỏ. Bueller chọn một
chiếc bàn ở góc vắng vẻ.
Kate nói khe khẽ, “Tôi được nghe nói ông đã khởi sự một tổ chức bí mật
nhằm lén lút đưa người Do Thái tới các nước trung lập. Có đúng như vậy
không?”
“Không đúng đâu, bà Blackwell ạ. Một hành động như thế bị xem là phản
bội lại Đệ tam Cộng hoà Đức Quốc xã”.
“Tôi cũng có nghe nói ông đang cần ngân quỹ để hoạt động”.
Bueller nhún vai, “Vì không có tổ chức bí mật nào cả nên tôi cần gì phải có
ngân quỹ để điều hành nó, phải thế không?”
Mắt ông nhìn quanh ly cà phê với vẻ lo ngại. Đây là con người hít thở và