TAY CỰ PHÁCH - Trang 274

ấy. Hãy nói rõ về Charlie Wyatt và Frederick Hoffman cho tôi nghe”.
Brad đã chuẩn bị sẵn. Charlie Wyatt sinh ở Dallas. Một con người thích
phô trương, ồn ào, điều khiển cả đế quốc của ông ta một cách rất khôn
ngoan. Thoạt tiên, ông ta chẳng có gì cả, sau đó may mắn tìm được dầu nhờ
ở tính liều lĩnh, và từ đó phát triển lớn mãi, cho đến bây giờ thì một nửa
Texas đã thuộc về ông ta”.
“Ông ta bao nhiêu tuổi?”
“Bốn mươi bảy”.
“Có con cái gì không?”
“Một con gái, hai mươi lăm tuổi. Theo như tôi được nghe nói thì cô ta có
sắc đẹp mê hồn”.
“Cô ấy có chồng chưa?”
“Ly dị chồng”.
“Còn Frederick Hoffman?”
“Hoffman trẻ hơn Charlie Wyatt chừng vài tuổi. Ông ta là một bá tước, xuất
thân từ một gia đình quý tộc Đức từ thời Trung cổ. Ông ta goá vợ. Ông nội
ông ấy khởi sự với một nhà máy thép nhỏ. Hoffman thừa hưởng tài sản ấy
của cha, rồi xây dựng nó lên thành một tổ hợp công ty. Ông ta là một trong
những người đầu tiên đi vào lĩnh vực điện toán. Ông ta nắm trong tay nhiều
đặc quyền sáng chế các máy vi tính. Mỗi lần chúng ta sử dụng một máy
điện toán, ông bá tước Hoffman hưởng quyền tác giả”.
“Còn các con ông ta?”
“Một người con gái, hai mươi ba tuổi”.
“Cô ta trông thế nào?”
“Tôi không thể tìm hiểu được”, Brad nói. “Đó là một gia đình rất kín đáo.
Họ đi lại trong phạm vi nhỏ hẹp của riêng họ mà thôi”. Anh do dự một lúc
rồi nói tiếp, “Có lẽ chúng ta sẽ phí mất thì giờ về vấn đề này thôi, Kate ạ.
Tôi có lần uống rượu với vài nhân vật cao cấp trong hai công ty ấy. Cả
Wyatt lẫn Hoffman đều không muốn bán, sát nhập hay hợp tác kinh doanh
với ai. Như chị thấy trong các quyết toán tài chính của họ, chỉ nghĩ đến vấn
đề ấy cũng đủ làm họ phát điên lên rồi”.
Cảm tưởng thách đố một lần nữa lại trỗi dậy trong con người Kate, lôi kéo,