TAY CỰ PHÁCH - Trang 272

“Bác không thích các lồng sắt. Chẳng bao giờ thích cả. Thế nhưng chúng
nó không bao giờ dựng lên thứ lồng sắt nào khả dĩ giữ bác lại được”.
“Bác Banda, bác đừng có làm thế. Tôi xin bác. Chúng nó sẽ giết bác mất”.
“Không thứ gì có thể giết bác được đâu”, Banda nói. “Cháu đang nói
chuyện với một người đã từng gặp cá mập, bãi mìn và chó săn mà vẫn
sống”. Một tia sáng lóe lên trong mắt Banda. “Cháu biết không, Kate? Có
lẽ đó là những giờ phút thú vị nhất trong cuộc đời của bác đó”.
Khi Kate đến thăm Banda ngày hôm sau, viên giám thị nhà giam nói, “Tôi
xin lỗi, thưa bà Blackwell. Chúng tôi bắt buộc phải di chuyển hắn đi nơi
khác vì lí do an ninh”.
“Ông ta bây giờ ở đâu?”
“Tôi không được phép nói ra”.
Khi Kate thức dậy vào sáng hôm sau, bà nhìn thấy hàng tít lớn trên tờ báo
được đem đến trên chiếc khay đựng các thức ăn điểm tâm. Dòng tít ấy như
sau: LÃNH TỤ PHIẾN LOẠN BỊ GIẾT TRONG KHI CỐ GẮNG VƯỢT
NGỤC. Một giờ sau, Kate đến văn phòng của viên quản đốc nhà giam.
“Hắn ta bị bắn chết trong khi cố gắng vượt ngục, thưa bà Blackwell. Thế là
chấm dứt mọi thứ”.
Ông lầm rồi, Kate nghĩ thầm, còn nhiều hơn thế nữa chứ. Banda đã chết,
nhưng ước mơ tự do của bác ấy cho đồng bào của bác có chết được không?
Hai ngày sau, sau khi xếp đặt công việc mai táng cho Banda, Kate lên máy
bay trở về New York. Bà nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay để xem lại một lần
cuối cùng vùng đất nước thân yêu của bà. Đất màu đỏ, giàu có và màu mỡ,
và trong lòng đất của nó đang chứa đựng những kho tàng lớn vượt sức
tưởng tượng của con người. Đó là đất lựa chọn của Chúa, và Người đã tỏ ra
rất rộng lượng. Nhưng có một lời nguyền rủa trên đất nước ấy. Ta sẽ không
bao giờ trở lại nơi này nữa, Kate thầm nghĩ. Không bao giờ.
Một trong các trách nhiệm của Brad Rogers là trông coi cục Quy hoạch Dài
hạn của công ty Kruger-Brent. Anh tỏ ra rất xuất sắc trong việc tìm ra
những dịch vụ kinh doanh đem đến nhiều lợi lộc cho công ty.
Một hôm, vào đầu tháng năm, anh bước vào văn phòng của Kate Blackwell
“Tôi vừa bắt được một cơ hội rất hay, Kate ạ”. Anh đặt hai tập hồ sơ trên