Sidney Sheldon
Tay cự phách
Chương 20
Ngày hôm sau, Tony thuê một căn hộ trong vùng Greenwich Village.
Không còn có những bữa cơm thân mật với mẹ anh nữa. Mối liên hệ giữa
anh với mẹ vẫn tiếp tục trên căn bản công việc, không mang tính chất tình
cảm. Đôi lúc Kate cũng tìm cách giảng hoà với con, nhưng Tony làm như
không để ý đến. Kate cảm thấy đau đớn trong tim. Nhưng bà đã làm những
gì mà bà cho là đúng cho Tony, cũng y hệt như trước kia bà đã làm đúng
cho David. Bà không muốn bất kì người nào trong hai người ấy rời bỏ công
ty của bà. Tony là người duy nhất trên thế gian này mà bà yêu mến, nhưng
bà nhận thấy anh mỗi ngày một tách rời, kín đáo, chối bỏ tất cả mọi người.
Anh không có bạn bè nào. Nếu trước kia anh là một con người nồng nhiệt,
cởi mở thì bây giờ anh trở nên lạnh nhạt, dè dặt. Anh đã xây dựng lên một
bức tường xung quanh mình mà không một ai có thể phá vỡ được. “Nó cần
có một người để chăm sóc nó”, Kate nghĩ thầm, “Và một đứa con trai để
tiếp tục sự nghiệp của nó. Mình phải giúp đỡ cho nó mới được”.
Brad Rogers bước vào văn phòng của Kate và nói, “Tôi lo rằng chúng ta sẽ
phải dính líu vào nhiều vụ rắc rối nữa, Kate ạ”.
“Có chuyện gì xảy ra vậy?”
Brad đặt một bức điện lên bàn. “Quốc hội Nam Phi đã đặt Hội đồng Đại
diện các dân bản xứ ra ngoài vòng pháp luật và thông qua Đạo luật chống
Cộng sản”.
Kate nói, “Lạy Chúa”. Đạo luật ấy chẳng có liên quan gì đến Cộng sản cả.
Nó tuyên bố rằng bất cứ ai bất đồng ý kiến với chính phủ và cố thay đổi
bằng bất cứ cách nào sẽ bị coi là phạm tội theo đạo luật chống Cộng sản ấy,
và có thể bị tù.
“Đó là cách của họ nhằm phá vỡ phong trào chống đối của người da đen”,
Kate nói. “Nếu…”, câu nói của bà bị cắt ngang vì cô thư ký của bà vừa lúc
ấy bước vào và nói.
“Có điện thoại từ nước ngoài gọi đến, thưa bà. Đó là ông Pierce ở
Johannesburg”.
