TAY CỰ PHÁCH - Trang 289

đến là được rồi. Anh muốn làm gì vào trưa hôm nay?”
“Cô có gì cho tôi nào?”
Lucy nhìn vào mắt Tony. “Bất cứ thứ gì anh muốn”, nàng nói khe khẽ.
Kate Blackwell và Charlie Wyatt cười rạng rỡ.
Buổi ăn thịt nướng ngoài trời thật là linh đình, dù xét theo các tiêu chuẩn
của vùng Texas này. Gần hai trăm khách mời đã đến đây bằng máy bay
riêng, xe hơi Mercedes hay Rolls Royce. Hai ban nhạc giúp vui cùng một
lúc ở hai nơi trên các khu đất khác nhau. Năm, sáu người phục vụ rượu sâm
banh, uytxki, nước ngọt, bia, trong khi bốn tay đầu bếp bận bịu chuẩn bị
thức ăn trên những ngọn lửa ở ngoài trời… Thật là cả một sự phí phạm hiển
nhiên nhất Tony chưa từng thấy. Đó là sự khác biệt giữa những kẻ mới nổi
và những kẻ đã giàu có từ lâu. Phương châm của những kẻ đã giàu có từ lâu
là: nếu tôi có tiền, tôi phải giấu nó đi. Còn những kẻ mới nổi thì chủ
trương: nếu tôi có tiền, tôi cần phải phô trương nó ra.
Đây là một sự phô trương giàu có ngoài sức tưởng tượng. Các bà mặc
những chiếc áo dài rất táo bạo, đeo nữ trang làm loá mắt thiên hạ. Tony
đứng một bên nhìn các khách khứa ăn uống nhồm nhoàm, gọi nhau ơi ới.
Anh có cảm tưởng như đang tham dự vào một nghi thức suy đồi, vô ý thức.
Mỗi khi quay lưng lại, anh lại chạm phải một chiêu đãi viên vác một chiếc
khay chứa đựng những bình caviar hay pa-tê rất lớn, hay sâm banh. Dường
như số gia nhân phục vụ cũng đông bằng số quan khách đến dự. Anh lắng
nghe những câu nói chuyện ở xung quanh.
“Hắn ta đến đây từ New York để bán cho tôi một hoá đơn hàng hoá, nhưng
tôi bảo hắn, “Anh chỉ phí thời giờ thôi, anh bạn. Không có vụ giao dịch béo
bở nào về dầu đến được miền Đông Houston…”
“Anh phải coi chừng những đứa có miệng lưỡi khéo léo. Chúng nó chỉ
khoác lác chứ thật ra chúng chẳng có cái đếch gì cả…”
Lucy xuất hiện ở bên cạnh Tony. “Anh không ăn gì cả”. Nàng nhìn chàng
chăm chú. “Có gì không vui hay sao, Tony?”
“Không, mọi thứ đều rất vui. Buổi tiệc này thật là lớn”.
Nàng cười. “Chưa thấm gì đâu, anh bạn ạ. Còn phải chờ xem pháo hoa
nữa”