TAY CỰ PHÁCH - Trang 308

rõ ràng hơn sự khác biệt về nhân cách của chúng: Eva, mạnh khoẻ hơn, táo
bạo hơn, Alexandra thì dịu dàng hơn, sẵn sàng chịu sự điều khiển của chị
nó. Kate thầm nghĩ, chúng nó không có mẹ có cha mà chúng yêu thương
nhau như vậy thì đó là một phước lớn.
Nhưng,vào đêm trước ngày sinh nhật thứ năm, Eve tìm cách giết
Alexandra.
Đã khá lâu rồi, Eve vẫn ghét em nó. Nó nổi sùng lên một cách âm thầm khi
có người nào đó bồng Alexandra lên vuốt ve nó hay cho nó một món quà.
Eve cảm thấy như nó bị đánh lừa. Nó muốn có tất cả riêng cho nó – tất cả
tình thương, tất cả những thứ đẹp đẽ xung quanh hai đứa. Nó không thể có
một ngày sinh nhật riêng cho nó. Nó ghét Alexandra vì cô bé này giống nó.
mặc quần áo y như nó, chiếm đoạt một phần tình thương của bà nội mà
đáng lẽ nó phải được hưởng hoàn toàn. Alexandra yêu mến Eve, nhưng Eve
lại khinh bỉ Alexandra vì chuyện ấy. Alexandra có tính tình rộng rãi, sẵn
sàng nhường lại cho Eve các con búp bê và đồ chơi, nhưng điều đó lại càng
làm cho Eve thêm khinh bỉ. Eve không chia sẻ thứ gì cả. Cái gì thuộc về nó
là của nó; nhưng như thế chưa đủ. Nó muốn bất cứ thứ gì mà Alexandra có.
Đến đêm, dưới cặp mắt canh chừng của cô Solange Dunas, cả hai đứa bé
cùng đọc kinh thật to, nhưng Eve bao giờ cũng thêm vào đó một lời cầu
nguyện âm thầm rằng Chúa sẽ đánh chết Alexandra đi. Khi lời cầu nguyện
ấy không được đáp ứng, Eve không thể chịu đựng được ý tưởng phải chia
sẻ một bữa tiệc sinh nhật nữa với Alexandra. Khách khứa hôm ấy là những
người bạn của riêng nó, các quà sinh nhật cũng là những quà riêng cho nó
mà em gái nó sẽ đánh cắp từ tay nó. Nó phải giết Alexandra cho sớm.
Đêm trước hôm sinh nhật, Eve nằm trên giường, mắt mở thao láo. Khi đã
biết chắc rằng mọi người trong nhà đều ngủ cả, nó đi đến giường của
Alexandra đánh thức em nó dậy. “Alex.” nó thì thầm, “chúng mình xuống
bếp xem các bánh sinh nhật đi.”
Alexandra nói với giọng còn ngái ngủ, “Mọi người đang ngủ cả.”
“Mình sẽ không đánh thức ai dậy cả.”
“Cô Dunas sẽ không bằng lòng đâu. Tại sao chúng ta không chờ đến sáng
mai xem bánh cũng được?”