“Thế cũng được, em yêu quý ạ”. Y nhoẻn miệng cười. “Đêm qua, em thực
sự thích chứ?”
Eve không còn tin nổi tai mình nữa.
“Anh có nhiều thứ để dạy em, Eve ạ”. Y thì thầm.
Và tôi cũng có nhiều thứ để dạy ông, ông Mellis ạ. Eve nhủ thầm.
*
* *
Ngay khi trở về nhà, Eve gọi điện thoại cho Dorothi Hollister. Ở New York,
nơi các phương tiện truyền thông thường dành một phần cho những câu
chuyện đi đi về về của cái mà người ta gọi là “những người đẹp”, Dorothi
là một đầu nguồn thông tin cho những câu chuyện ấy. Bà đã có một người
chồng thuộc hàng tai mắt trong xã hội, nhưng ông chồng đã li dị bà để lấy
một cô thư kí hai mươi mốt tuổi của ông ta. Dorothi đành phải đi làm việc,
chọn một nghề thích hợp với tài năng của bà nhất. Bà trở thành một nhà
báo chuyên viết về những chuyện ngồi lê đôi mách. Bởi vì bà quen biết
nhiều người thuộc giới mà bà hay đề cập đến, và vì người ta cho bà là một
người đáng tin cậy, nên ít người giấu giếm những điều bí mật đối với bà.
Nếu có một người nào có thể cho Eve biết về George Mellis thì người ấy ắt
phải là Dorothi Hollister. Eve mời bà ta đến ăn cơm trưa ở La Pyramide.
Hollister là một người đàn bà béo mập, với một khuôn mặt núc ních những
mỡ, tóc nhuộm đỏ, một giọng nói khàn khàn và tiếng cười be be như lừa
kêu. Người bà nặng trĩu nữ trang – tất cả là đồ giả.
Khi gọi các món ăn xong, Eve nói ra vẻ tình cờ. “Tôi ở Bahamas tuần
trước. Nơi ấy thật là đẹp”
“Tôi biết cô ở đâu rồi”, Dorothi nói “Tôi có danh sách các khách mời của
Nita Ludwig ở đây. Cuộc đi chơi ấy vui lắm nhỉ?”
Eve nhún vai. “Tôi đã gặp nhiều bạn cũ. Tôi cũng gặp một người đàn ông
rất đáng chú ý tên là...” Nàng ngưng lại, nhăn mặt ra dáng suy nghĩ – “tên
là George gì gì đó. Hình như là Miller thì phải. Một người Hi Lạp”.
Dorothi cười to lên một tiếng cười rất to vang lên suốt căn phòng. “Mellis,
cô em ạ. George Mellis”
“Đúng rồi, Mellis. Bà quen anh ta à?”
