TAY CỰ PHÁCH - Trang 38

đá và đào đất lên hay sao? Trước kia, khi còn ở nông trại, mình sống sung
sướng bao nhiêu. Đến thứ bảy này, nếu không tìm ra được một viên kim
cương, mình sẽ trở về nhà. Anh nhìn lên những vì sao thờ ơ rồi hét to:
“Chúng mày có nghe tao nói không, đồ khốn kiếp kia? Ôi, lạy Chúa
Giêsu”, anh thầm nghĩ, “mình loạn trí rồi”.
Jamie ngồi ở đấy, lơ đãng thả cát rơi qua các kẽ tay. Bỗng các ngón tay anh
khép lại chạm vào một viên đá lớn. Anh nhìn nó trong một lúc rồi ném nó
ra xa. Anh đã thấy hàng nghìn viên đá vô giá trị như vậy trong mấy tuần
qua. Van Der Merwe gọi chúng là gì nhỉ? À, “schlenters”. Thế nhưng viên
đá này có một vẻ gì đó khiến anh bất chợt phải chú ý đến. Anh đứng dậy, đi
đến chỗ viên đá rồi nhặt nó lên. Nó lớn hơn các viên đá khác và có hình thù
kỳ quặc. Anh chùi sạch đất bùn dính trên viên đá bằng cách cọ nó trên ống
quần rồi quan sát kỹ hơn nữa. Nó giống như một viên kim cương. Điều duy
nhất khiến anh nghi ngờ là vì nó quá lớn, gần bằng quả trứng gà. Lạy Chúa,
nếu đây là kim cương thì… anh chợt cảm thấy khó thở. Anh chụp lấy cây
đèn, bắt đầu sục sạo khoảng đất xung quanh anh. Trong mười lăm phút, anh
đã tìm ra thêm bốn viên nữa giống như vậy. Không viên nào to bằng viên
thứ nhất nhưng chúng cũng khá lớn, đủ để khiến anh mừng rỡ điên cuồng.
Anh thức dậy trước lúc rạng đông, đào như điên. Đến trưa, anh đã tìm thêm
nửa tá kim cương nữa. Trong tuần lễ tiếp đó, anh đào xới như điên, rồi đến
đêm, anh chôn các viên kim cương ở một chỗ an toàn, nơi không một người
qua đường nào tìm thấy được. Mỗi ngày anh lại tìm được những viên kim
cương mới. Jamie ngắm nhìn của cải của anh chồng chất lên cao dần, và
cảm thấy niềm vui sướng không sao tả xiết. Chỉ có nửa số của cải ấy thuộc
về anh nhưng chừng ấy cũng đủ khiến anh giàu có hơn bất cứ thứ gì anh
từng mơ ước.
Vào cuối tuần lễ, Jamie ghi chú trên bản đồ của anh, rồi khoanh vùng đất
của anh bằng cách đánh dấu cẩn thận các vùng biên giới với một cái cuốc.
Anh đào của cải chôn giấu của anh lên, cẩn thận cất nó thật sâu trong cái túi
đeo của anh, rồi quay trở về Magerdam.
Tấm biển bên ngoài của một ngôi nhà nhỏ đề mấy chữ:
DIAMANT KOOPER