TAY CỰ PHÁCH - Trang 39

Jamie bước vào căn phòng, một căn phòng nhỏ, thiếu không khí. Đột nhiên
anh cảm thấy hồi hộp lạ thường. Anh nghe hàng chục câu chuyện kể rằng
có những người thăm dò tìm ra kim cương, nhưng rôi thứ ấy hoá ra lại là
viên đá vô giá trị. Giả như mình lầm thì làm sao? Thì làm sao nhỉ?
Viên xét nghiệm kim cương ngồi trước một chiếc bàn bừa bộn trong một
căn phòng nhỏ bé, “Có cần tôi giúp gì hả?”
Jamie thở một cái thật sâu: “Thưa ông, vâng ạ. Tôi muốn nhờ ông đánh giá
cho thứ này”.
Jamie đặt các viên đá lên bàn dưới cái nhìn chằm chằm của viên xét
nghiệm. Khi anh ta làm xong việc này, tính đến có hai mươi bảy viên tất cả.
Viên xét nghiệm nhìn các viên đá tỏ vẻ ngạc nhiên:
“Ở đâu… ở đâu anh tìm ra các thứ này?”
“Tôi sẽ cho ông biết sau khi ông xác nhận các viên đá này là kim cương”.
Viên xét nghiệm nhặt một viên đá to nhất lên, quan sát nó qua cái kính lúp
của nhà kim hoàn, “Lạy Chúa”, ông nói, “Đây là một viên kim cương lớn
nhất tôi chưa từng thấy”. Jamie nhận ra rằng anh đã nín thở từ lúc ấy đến
giờ. Anh muốn hét to lên một tiếng để bày tỏ sự vui mừng. “Ở đâu”, người
ấy nài nỉ, “Những viên kim cương này ở đâu?”
“Ông đến gặp tôi ở quán ăn mười lăm phút nữa, tôi sẽ cho ông biết”.
Jamie thu hồi lại các viênkim cương, bỏ vào túi rồi bước ra khỏi văn phòng.
Anh đi thẳng đến văn phòng đăng ký cách đó hai nhà ở phía dưới con
đường. “Tôi muốn đăng ký quyền sở hữu nhân danh Salomon Van Der
Merwe và Jamie McGregor”, anh nói.
Anh đã bước qua cánh cửa căn phòng ấy như là một cậu bé nông dân không
một xu dính túi, nhưng khi bước ra khỏi cửa, anh đã là một tay triệu phú.
Viên xét nghiệm đang ngồi ở quán ăn chờ đợi thì Jamie bước vào. Rõ ràng
là ông ta đã tung ra tin tức này, bởi vì khi Jamie đi vào thì mọi người đột
nhiên im bặt, kính cẩn. Trong trí óc của mọi người, chỉ có một câu hỏi duy
nhất không nói ra. Jamie đi thẳng đến quầy rượu và nói với người bán
hàng. “Tôi đến đây để uống rượu ăn mừng việc tôi đã tìm ra kim cương”.
Rồi anh quay lại đối diện với đám đông “Paardspan”!
Alice Jardine đang ngồi uống tách trà thì Jamie bước vào bếp. Mặt bà rạng