TAY CỰ PHÁCH - Trang 436

chồng thật tốt, cũng tốt và hiền lành như George Mellis. Nàng nhìn vào
đồng hồ đeo tay. Đã gần mười một giờ khuya rồi. Chắc là anh ấy sẽ có cơ
hội gọi cho mình vào lúc này. Nàng nhấc ống nghe lên. Quay số điện thoại
của hãng môi giới. Không có tiếng trả lời. Nàng gọi đến câu lạc bộ của
Mellis. Không, họ không thấy Mellis đâu cả. Đến nữa đêm, nàng đâm ra lo
sợ, và đến một giờ sáng thì nàng hoảng hốt thực sự. Nàng không biết nên
làm thế nào. Có thể rằng Mellis đi đâu đó với một khách hàng nên không
điện thoại được cho nàng, hoặc có lẽ anh ấy đã lên máy bay đi đâu đó mà
không có cách nào liên lạc được với nàng trước khi đi. Có một lối giải thích
đơn giản nào đó. Nếu nàng gọi điện thoại cho cảnh sát, rồi sau đó George
Mellis bước vào nhà thì nàng sẽ cảm thấy lố bịch vô cùng.
Đến hai giờ sáng, nàng điện thoại cho cảnh sát. Không có trạm cảnh sát nào
ở đảo Isleboro. Trạm cảnh sát gần nhất là ở quận Waldo.
Một giọng nói ngái ngủ trả lời, “Sở cảnh sát quận Waldo. Đây là trung sĩ
Lambert”
“Đây là bà George Mellis ở ngôi nhà Cedar Hill”
“Vâng, thưa bà Mellis”. Giọng nói ấy tỉnh lại ngay lập tức. “Bà cần gì ạ?”
Alexandra ngập ngừng nói, “Thật ra, tôi cũng không biết chắc chắn phải
nhờ ông chuyện gì. Nhà tôi lẽ ra trở về nhà gặp tôi vào bữa chiều, thế
nhưng đến bây giờ anh ấy vẫn chưa về nhà”
“À ra thế”. Có rất nhiều ngụ ý trong câu nói ngắn ngủi ấy. Viên trung sĩ ấy
biết ít nhất có ba lí do khiến một ông chồng vắng nhà vào lúc hai giờ sáng:
các cô gái tóc hoe, tóc nâu và tóc đỏ.
Anh nói một cách lịch sự, “Có thể nào ông ấy bận việc ở nơi nào đó
chăng?”
“Anh ấy... anh ấy thường gọi điện thoại về”.
“Chắc bà cũng hiểu rõ vì sao rồi chứ, thưa bà Mellis. Có khi người ta ở
trong một hoàn cảnh không thể gọi điện thoại được. Chắc bà sẽ nghe tin
ông ấy ngay thôi”
Quả thật nàng cảm thấy mình lố bịch. Dĩ nhiên cảnh sát không thể làm gì
được trong trường hợp này. Nàng đã đọc thấy ở đâu đó rằng có người đã
mất tích hai mươi bốn giờ rồi, lúc ấy cảnh sát mới bắt đầu tìm kiếm. Mellis