TAY CỰ PHÁCH - Trang 443

riêng vào lúc mười giờ, nhưng không có chồng bà ta theo. Chồng bà ta
cũng không đi đến đó bằng máy bay hay bằng tàu phà. Thật sự, không có
dấu vết nào chứng tỏ ông ấy có mặt trên đảo vào tối hôm ấy”
“Ngoại trừ nước thuỷ triều”
“Phải”
“Kẻ nào giết Mellis có lẽ sẽ ném y xuống bể từ một chiếc thuyền, nghĩ rằng
thuỷ triều sẽ cuốn xác y ra bể. Anh có kiểm soát chiếc Corsair chưa?”
“Tôi đã xem khắp nơi. Không có vết máu cũng chẳng có dấu hiệu nào
chứng tỏ có xảy ra bạo lực”.
“Tôi muốn đem một chuyên viên toà án đến đó xem. Anh có thấy trở ngại
gì không?”
“Không, chừng nào anh vẫn có nhớ điều thoả thuận của chúng ta.”
“Tôi vẫn nhớ. Gặp anh vào ngày mai.”
Nick Pappas và một toán chuyên viên đến vào sáng hôm sau. Trung uý
Ingram dẫn họ đi đến bến tàu của nhà Blackwell, nơi có chiếc du thuyền
Corsair đang đậu. Hai giờ sau, các chuyên viên nói, “Có vẻ như chúng ta đã
vớ được món bở rồi, Nick ạ. Có một số vết máu ở bên dưới tấm rào chắn
gió”.
Trưa hôm ấy, các phòng thí nghiệm của cảnh sát xác nhận rằng các vết máu
ấy phù hợp với loại máu của George Mellis.
Khu vực cảnh sát “tất lụa” của vùng Manhattan vào lúc này bận rộn hơn
bao giờ hết. Một loạt những vụ ma tuý, rượu chè xảy ra suốt đêm đã làm
các lồng giam người đầy ắp và và các phòng giam cũng đông nghẹt bọn gái
điếm, bọn say rượu và những kẻ xâm phạm tiết hạnh. Tiếng ồn ào và mùi
hôi thối tranh nhau lôi cuốn sự chú ý của Peter Templeton trong khi anh
được dẫn đến văn phòng của Nick Pappas giữa tiếng động đinh tai nhức óc.
“Chào, Peter. Rất mừng anh ghé thăm tôi”.
Trứơc đó, Pappas đã nói với anh bằng điện thoại, “Anh cứ giấu tôi mãi, anh
bạn ạ. Hãy đến văn phòng tôi vào lúc sáu giờ, nêu không tôi cho toán truy
nã lôi cổ anh đến đấy”.
Khi toán người hướng dẫn rời khỏi văn phòng, Peter hỏi, “Câu chuyện này
là thế nào, hở Nick? Có điều gì làm anh bực mình vậy?”