TAY CỰ PHÁCH - Trang 80

con chó lại cắm sâu hơn nữa, yên lặng, gây chết người. Jamie cảm thấy
mình bắt đầu xỉu. Bỗng anh nghe thấy một tiếng thịch rồi tiếp theo một
tiếng nữa, hàm răng con chó nhả ra, mắt nó mờ đi. Qua làn sương mù đau
đớn, Jamie thấy Banda nện cả túi kim cương lên đầu con chó. Nó rên rỉ một
lần rồi nằm yên.
“Anh không việc gì chứ?”, Banda thì thào với vẻ lo lắng.
Jamie không thốt được ra lời. Anh nằm im một lát, đợi cơn đau lui bớt.
Banda xé một mảnh vải quần buộc chặt xung quanh cánh tay của Jamie để
ngăn máu chảy.
“Chúng mình phải tiếp tục đi lên”, Banda nói, “Nếu có một con chó ở xung
quanh đây thì chắc còn có nhiều con khác nữa”.
Jamie gật đầu. Chậm rãi, anh trườn về phía trước, chống lại những cơn đau
nhói khủng khiếp ở cánh tay.
Anh không nhớ gì nữa về quãng đường còn lại. Anh nửa mê nửa tỉnh,
giống như người máy. Một cái gì đó ở bên ngoài anh điều khiển các cử
động. Các cánh tay đưa ra phía trước, kéo… Tay đưa ra trước, kéo… Tay
đưa ra trước, kéo… Cơn đau kéo dài tưởng chừng vô tận. Lúc này Banda
làm nhiệm vụ theo dõi địa bàn. Mỗi khi Jamie đi chệch hướng, Banda lại
nhẹ nhàng xoay người anh lại. Xung quanh họ là bọn bảo vệ, chó săn, mìn;
chỉ có sương mù bảo vệ họ an toàn. Họ vẫn tiếp tục bò lên để cứu lấy mạng
sống, cho đến khi cả hai không còn sức để tiến thêm một chút nào nữa.
Họ lăn ra ngủ.
Khi Jamie mở mắt ra, anh thấy một cái gì đó đã thay đổi. Anh nằm trên cát,
cố nhớ lại mình đang ở đâu. Anh trông thấy Banda đang ngủ cách đó cách
đó chừng hai thước. Ký ức trở lại với anh dồn dập. Chiếc bè vỡ toang trên
các mỏm đá ngầm, sương mù. Nhưng có một cái gì đó không hay vừa xảy
ra. Anh chưa biết nó là cái gì. Dạ dày anh bỗng thắt lại. Anh thấy được
Banda! Cái không hay chính là ở chỗ đấy. Sương mù đã tan rồi. Nhiều tiêng
nói nổi lên gần đấy. Anh cố nhìn qua lớp sương mù đang tan dần. Hai
người đã bò đến gần cổng ra vào mỏ kim cương. Ở đó có một cái tháp cao
và hàng rào dây kẽm gai đúng như Banda đã nói. Một đám đông chừng sáu
mươi người da đen đang ra khỏi bãi kim cương tiến về phía cổng. Họ đã