- Tôi thực không nhớ. Dĩ nhiên, tôi có nói với Tu viện trưởng để xin phép
giữ chất nguy hiểm này và nói với vài người khác, có lẽ trong thư viện, vì
tôi đang tìm một quyển sách về dược thảo để thu thập thêm kiến thức.
- Nhưng chẳng phải Huynh đã nói rằng Huynh giữ tại đây những quyển
sách hữu dụng nhất cho ngành của Huynh ư?
- Vâng, có giữ nhiều. – Severinus nói và chỉ vào một góc phòng có vài
chiếc kệ đựng mấy chục quyển sách. - Nhưng khi đó tôi đang tìm một vài
quyển sách mà tôi không được giữ ở đây. Malachi quả thật rất ngần ngại
không muốn để tôi xem những quyển sách đó. Tôi phải xin phép Tu viện
trưởng – Giọng Huynh nhỏ lại, hầu như thẹn thùng không muốn để tôi nghe
lời mình nói – Huynh biết không, trong một khu bí mật của Thư viện, họ
cất giữ những sách viết về phép phù thủy, tà thuật và các công thức chế bùa
mê. Tôi được phép tham khảo vài cuốn sách này khi cần thiết, và hy vọng
tìm được công thức và công dụng của chất đó, nhưng vô hiệu.
- Như thế, Huynh đã nói với Malachi về chất này?
- Đương nhiên rồi, và có lẽ cả với phó quản thư viện Berengar nữa. Nhưng
đừng vội kết luận nhé: tôi không nhớ rõ, có lẽ các tu sĩ khác cũng có mặt
khi tôi nói chuyện, đôi khi phòng thư tịch cũng khá đông, Huynh biết
đấy…
- Tôi không nghi ai hết, và chỉ cố tìm hiểu việc gì có thể đã xảy ra. Dẫu sao,
Huynh kể việc này đã xảy ra nhiều năm trước đây. Thật lạ lùng, có kẻ đã
trộm thuốc độc, giữ nó thật lâu không dùng đến, mãi sau này…. Điều này
cho thấy một đầu óc độc ác đã nuôi dưỡng âm mưu giết người suốt thời
gian dài một cách bí mật.
Severinus làm dấu thánh giá, mặt lộ vẻ khiếp sợ:
- Lạy Chúa, xin tha tội cho chúng con.
Chẳng có gì đáng bàn thêm. Chúng tôi đậy điệm thi thể Berengar lại, để
chuẩn bị tang lễ.
Chú thích:
(1) Aut semel aut iterum medium generaliter esto
