TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 292

sách… một quyển sách, không phải của tôi, một quyển sách lạ…
Thầy William đắc thắng nói: - Chính nó đấy. Mang nó đến cho tôi ngay.
- Không thể được. Tôi sẽ giải thích sau. Tôi đã khám phá… tôi nghĩ đã
khám phá được một điều hay lắm… Huynh phải đến, tôi phải đưa Huynh
xem quyển sách.. một cách thận trọng…
Severinus im bặt. Chúng tôi nhận ra Jorge đã âm thầm lặng lẽ hiện ra bên
cạnh chúng tôi như thể có phép mầu vì không quen nơi đây, hai tay lão đưa
ra phía trước như thể mò đường. Một người bình thường có lẽ không hiểu
nổi những lời thầm thì của Severinus, nhưng chúng tôi biết rằng, cũng như
mọi người mù khác, thính giác của Jorge vô cùng nhạy bén.
Nhưng dường như lão chưa nghe gì cả. Quả thực, lão lại sờ soạng đi xa dần
chúng tôi, chạm vào một tu sĩ và hỏi người ấy điều chi đó. Tu sĩ nắm nhẹ
cánh tay lão và đưa ra ngoài. Lúc đó, Cha Michael xuất hiện và đòi thầy
William phải vào lần nữa. Thầy bèn quyết định và nói với Severinus:
- Huynh làm ơn trở về ngay nơi Huynh vừa đến. Khóa cửa bên trong và đợi
tôi.
Thầy nói với tôi:
- Còn con, hãy theo dõi Jorge. Dù lão ấy có nghe gì đi nữa, thầy nghĩ, lão
sẽ không nhờ dắt đến bệnh xá đâu. Dẫu sao, con sẽ kể cho ta biết lão đi
đâu.
Khi quay về tiền sảnh, thầy William thấy Aymaro len lỏi trong đám đông
chen lấn nhau, định theo dõi Jorge ra ngoài. Đến đây, thầy William lại hành
động thiếu khôn ngoan. Từ đầu sảnh đường này, thầy hét lớn đến Severinus
đang đứng ở ngoài thềm đầu sảnh kia:
- Cố giữ những tờ giấy đó cho an toàn… Đừng quay lại… nơi để chúng!
Tôi đang định bám theo Jorge thì thấy quản hầm tựa vào rầm cửa ngoài;
hắn đã nghe lời thầy William cảnh giác, bèn nhìn từ thầy tôi sang dược thảo
sư, mặt căng thẳng vì sợ hãi. Hắn thấy Severinus bước ra, liền bám theo.
Đến ngưỡng cửa, tôi sợ sẽ mất dấu Jorge đang chìm vào làn sương mù,
nhưng hai người kia đang trực chỉ hướng ngược lại, và cũng sắp sửa biến
mất trong sương. Tôi tính toán thật nhanh xem mình nên làm gì. Thầy
William bảo tôi theo dõi lão mù vì e rằng lão sắp đến bệnh xá. Nhưng