Thánh thần.
- Amen, - mọi người đồng thanh đáp.
o0o
Không một tiếng rầm rì, các tu sĩ nối theo nhau về phòng của mình. Chẳng
còn muốn nói chuyện với nhau nữa. Các tu sĩ dòng Khất thực và sứ giả của
Giáo hoàng biến đi tìm chỗ yên tịnh nghỉ ngơi. Lòng tôi nặng nề.
Thầy William vừa leo cầu thang khu hành hương, vừa nói: - Adso, đi ngủ
đi. Đêm nay không đi thăm thú được đâu. Bernard Gui có thể muốn báo
hiệu tận thế bằng xác của chúng ta đấy. Sáng mai chúng ta phải cố dự Kinh
Sớm, vì ngay sau đó Cha Michael và các tu sĩ dòng Khất thực sẽ ra đi.
Tôi yếu ớt hỏi: - Còn Bernard và các tù nhân cũng ra đi luôn chứ?
- Hắn chắc chẳng còn việc gì để làm ở đây đâu. Hắn mong sẽ đến
Avignon trước Cha Michael, làm thế nào để sự xuất hiện của Cha trùng với
phiên toà xử quản hầm, một tu sĩ Khất thực dị giáo và sát nhân. Giàn hoả
thiêu quản hầm sẽ soi sáng buổi gặp gỡ đầu tiên của Cha Michael với Giáo
Hoàng như một ngọn đuốc làm lành.
- Còn Salvatore và… cô gái sẽ ra sao?
- Salvatore sẽ đi với quản hầm, vì gã sẽ phải làm chứng tại toà. Có lẽ
Bernard sẽ tha mạng gã để trả công. Có thể hắn sẽ để gã trốn thoát, rồi ra
lệnh giết sau, hoặc cũng có thể hắn sẽ tha cho gã đi thực vì Bernard đâu có
chú ý gì đến một con người như Salvatore. Ai mà biết được? Có lẽ rồi
Salvatore sẽ trở thành một tên cướp khát máu trong một cánh rừng ở
Languedoc…
- Còn cô gái?
- Thầy đã bảo rồi: Cô ta sẽ bị thiêu sống. Nhưng cô ta sẽ bị thiêu
trước, hay dọc trên đường đi, để khai sáng cho một ngôi làng nào đó bên bờ
biển. Thầy nghe nói rằng Bernard sẽ gặp bạn đồng nghiệp của hắn là
Jacques Fournier, và việc ném một ả phù thuỷ xinh đẹp lên giàn hoả sẽ tăng
uy tín và danh tiếng của cả hai lên…
