2
◄○►
T
rong bãi đỗ xe, bên cạnh chiếc Jeep Wrangler đã qua sử dụng
nhưng vẫn còn chạy tốt mà bố mẹ tặng làm quà sinh nhật mười bảy tuổi,
Jerome nói với Janey rằng cậu rất vui khi được gặp cô rồi hôn lên má cô.
Cô tỏ vẻ bất ngờ nhưng thích thú.
Jerome quay sang Hodges. “Bác sẵn sàng rồi chứ, Bill? Mai bác cần gì
không?”
“Chỉ cần cháu để ý đến thứ chúng ta đã bàn tới, để có thể sẵn sàng khi
chúng ta kiểm tra máy tính của Olivia.”
“Cháu đang làm đây rồi.”
“Tốt. Và đừng quên chuyển lời hỏi thăm của bác tới bố mẹ cháu đấy.”
Jerome cười toe toét. “Nói cho bác biết nhé, cháu sẽ chuyển lời hỏi
thăm của bác tới bố cháu, còn mẹ cháu thì…” Trong Feelgood Delight lại
có vai diễn khách mời ngắn ngủi. “Cháu sẽ troánh mẹt quý bà đóa trong cả
tuần tới.”
Hodges nhướng mày. “Cháu lại làm mẹ giận à? Nghe chẳng giống
cháu gì cả.”
“Không, mẹ cháu bực mình tí thôi. Và cháu thông cảm được.” Jerome
cười thích thú.
“Cháu đang nói chuyện gì vậy?”
“Ôi, bác ơi. Có một buổi diễn ở MAC tối thứ Năm. Cái nhóm nhạc
nam vớ vẩn tên là Round Here. Barb và Hilda bạn nó cùng hai đứa bạn nữa
muốn đi xem đến phát cuồng, dù cái ban nhạc ấy sến không thể nào tả nổi.”
“Em gái cháu bà nhiêu tuổi rồi?” Janey hỏi.
