10
◄○►
N
ăm phút sau, một chiếc Subaru màu bùn từ từ lăn dọc xuống đại lộ
Lake.
Nó đi chậm đến mức gần như dừng lại khi chạy ngang chỗ chiếc
Toyota của Hodges, rồi Brady gạt đèn xi nhan rẽ trái và tấp vào garage đỗ
xe bên kia phố.
Còn rất nhiều chỗ trống trên tầng một và tầng hai, nhưng tất cả đều
bên trong nhà và chẳng có tác dụng gì với hắn. Hắn tìm thấy thứ mình cần
trên tầng ba gần như vắng tanh: một chỗ trống ở mạn phía Đông của tòa
nhà, nhìn thẳng ra đại lộ Lake. Hắn đỗ xe, bước tới gờ tường bê tông, và
nhòm qua đường xuống chỗ chiếc Toyota của Hodges. Hắn ước tính
khoảng cách tầm hơn năm chục mét. Một khi không có gì ở giữa cản trở tín
hiệu, khoảng cách đó chẳng là gì đối với Thiết bị Hai.
Còn nhiều thời gian, Brady quay vào xe, bật iPad lên và tìm hiểu trang
web của Tổ hợp Nghệ thuật và Văn hóa vùng Trung Tây. Khán phòng
Mingo là hạng mục lớn nhất của tòa nhà này. Thế cũng đúng thôi, Brady
nghĩ, vì đó có lẽ là phần duy nhất của MAC làm ra tiền. Dàn nhạc giao
hưởng thành phố biểu diễn ở đó vào mùa đông, cùng với các cuộc biểu diễn
ballet rồi giảng bài hay những thứ nghệ thuật ba lăng nhăng khác, nhưng từ
tháng Sáu đến tháng Tám, Khán phòng Mingo hầu như chỉ dành riêng cho
nhạc pop. Theo như trang web này, tiếp sau Round Here sẽ là chương trình
Đại nhạc hội Mùa hè bao gồm Eagles, Sting, John Mellencamp, Alan
Jackson, Paul Simon và Bruce Springsteen. Nghe có vẻ hấp dẫn, nhưng
Brady nghĩ bụng những ai đã mua vé xem cả năm sẽ phải thất vọng. Sẽ chỉ
